Results for histologiškai translation from Lithuanian to English

histologiškai matomos granulomos.
histological appearance of granulomata

histologiškai tiriamos use ir įtarimai, greitasis tyrimas
histologically tse + suspects, rapid test +

histologiškai tiriamos use + įtarimai, greitasis tyrimas +
histologically tse + suspects, rapid test +

prieš įtraukiant į tyrimą blk diagnozė buvo patvirtinama histologiškai.
prior to study enrolment, diagnosis of bcc was confirmed by histology.

metastazavusi blk buvo apibrėžiama kaip liga su histologiškai patvirtintomis atokiomis metastazėmis.
metastatic bcc was defined as histologically confirmed distant metastasis.

visiems 20 pacientų (100 %) histologiškai patvirtintas atsakas į gydymą.
all 20 patients (100%) with histology assessments responded.

prieš pacientus įtraukiant į tyrimą, jiems blk diagnozė buvo patvirtinta histologiškai.
prior to study enrollment, diagnosis of bcc was confirmed by histology.

visiems pacientams histologiškai buvo nustatytos vien šviesiosios ląstelės arba vyravo šviesiosios ląstelės.
all patients had clear cell histology or predominantly clear cell histology.

spermos morfologijos ir funkcijos sutrikimų nenustatyta, o sėklidės ir kiaušidės histologiškai ryškiau nepakito.
there were no abnormalities in sperm morphology or function, and the testes and ovaries were histologically unremarkable.

reagavimo į gydymą kriterijais buvo histologiškai patvirtintas gigantinių ląstelių išnykimas ar radiologiškai patvirtintas progresavimo nebuvimas.
response criteria included elimination of giant cells based on histopathology or lack of progression by radiography.

tyrime dalyvavo 37 suaugusieji pacientai, kuriems diagnozuotas histologiškai patvirtintas nerezekuotinas arba pasikartojantis gigantinių ląstelių kaulų navikas.
study 4 enrolled 37 adult patients with histologically confirmed unresectable or recurrent giant cell tumour of bone.

Į tyrimą buvo įtraukti mažiausiai 18 metų pacientai, kuriems nustatyta histologiškai patvirtinta mantijos ląstelių limfoma ir kt įvertinama liga.
patients who were at least 18 years of age with histologically-proven mcl and ct-measurable disease were enrolled.

tyrimo analizės duomenimis avastin naudos bendram išgyvenamumui laipsnis buvo mažiau ryškus to pogrupio pacientams, kuriems histologiškai buvo ne adenokarcinoma.
in an exploratory analysis, the extent of avastin benefit on overall survival was less pronounced in the subgroup of patients who did not have adenocarcinoma histology.

tiriamieji navikai buvo histologiškai patvirtintos pavienės pirminės paviršinės bazaliomos, kurių minimalus dydis buvo 0,5 cm2 ir maksimalus skersmuo 2 cm.
target tumours were histologically confirmed single primary superficial basal cell carcinomas with a minimum size of 0.5 cm2 and a maximum diameter of 2 cm.

be to, histologiškai nustatyta labai lengva ar lengva nuo dozės priklausanti skeleto raumenų degeneracija, kai ekspozicija buvo maždaug iki 23 kartų didesnė negu žmogaus organizme.
in addition, very slight to slight skeletal muscle degeneration was also observed histologically at doses resulting in systemic exposure levels of approximately 23 times the human exposure level.

turėtų būti histologiškai ištirti papildomos grupės gyvūnai, ypatingą dėmesį skiriant tiems organams ir audiniams, kurie buvo identifikuoti kaip organai, paveikti kitose veikimo grupėse.
animals in any satellite group should be examined histologically with particular emphasis on those organs and tissues identified as showing effects in the other treated groups.

evista ir estrogenų lyginamųjų tyrimų metu nustatyta, kad abiem vaistais gydytų pacienčių kaulai histologiškai buvo normalūs, mineralizacijos sutrikimų, pintos kaulų struktūros arba kaulų čiulpų fibrozės nebuvo.
in a study comparing evista with oestrogen, bone from patients treated with either medicinal product was histologically normal, with no evidence of mineralisation defects, woven bone or marrow fibrosis.

nv15495 tyrimui specialiai atrinkti pacientai, kuriems histologiškai nustatyta kepenų cirozės (apie 80 %) arba ikicirozinio periodo (apie 20 %) diagnozė.
study nv15495 specifically recruited patients with a histological diagnosis of cirrhosis (about 80%) or transition to cirrhosis (about 20%).

histologiškai pg yra būdingi kraujagyslių pakenkimai, dėl kurių išsivysto pabrinkimai, kraujosruvos ir leukocitų perivaskulinė infiltracija, ypač širdies raumenyje, blužnyje, plaučiuose, smegenyse, kasoje ir barzdelėse.
ai is characterised histologically by vascular disturbances leading to oedema, haemorrhages and perivascular cuffing, especially in the myocardium, spleen, lungs, brain, pancreas and wattles.

suaugusiųjų, sergančių lėtiniu hepatitu b gydymas, kai diagnozė patvirtinta kraujo serume nustačius b viruso replikaciją (teigiami hbv- dnr ir hbeag testai), padidėjęs alaninamino transferazės (alt) kiekis ir histologiškai patvirtintas aktyvus kepenų uždegimas ir (arba) fibrozė.
treatment of adult patients with chronic hepatitis b associated with evidence of hepatitis b viral replication (presence of hbv-dna and hbeag), elevated alanine aminotransferase (alt) and histologically proven active liver inflammation and/ or fibrosis.