Results for honkongo specialusis administr... translation from Lithuanian to English

honkongo specialusis administracinis regionas
hong kong special administrative region

kinijos liaudies respublikos honkongo specialusis administracinis regionas
hong kong special administrative region of the people’s republic of china

kinijos liaudies respublikos macao specialusis administracinis regionas
special administrative region of the people’s republic of china

hongkongas, kinijos liaudies respublikos specialusis administracinis regionas
hong kong, special administrative region of the people’s republic of china

valstybė narė ir administracinis regionas (jei taikytina)
member state and administrative region (if relevant)

kinijos liaudies respublikos specialus administracinis regionas makao
the macao special administrative region of the people's republic of china,

honkongas, kinijos liaudies respublikos specialus administracinis regionas
hong kong, special administrative region of the people's republic of china

visa honkongo specialiojo administracinio regiono teritorija
the whole territory of the hong kong special administrative region

kinijos liaudies respublikos honkongo specialaus administracinio regiono vyriausybĖ
the government of the hong kong special administrative region of the people's republic of china,

pagal kinijos liaudies respublikos honkongo specialiojo administracinio regiono pagrindinio įstatymo 151 straipsnį.
in accordance with article 151 of the basic law of the hong kong special administrative region of the people's republic of china.

vizų reikalavimo panaikinimas galioja tiktai asmenims, turintiems honkongo specialiojo administracinio regiono pasus.
the visa requirement exemption applies only to holders of a "hong kong special administrative region" passport.

Šiandien komisija taip pat patvirtins atskirą komunikatą dėl santykių su honkongo ir makao specialiaisiais administraciniais regionais.
today the commission is also adopting a separate communication on its relations with the hong kong and macao special administrative regions.

pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija europos sąjungos vardu honkongo specialiojo administracinio regiono 10-jų sukūrimo metinių proga
declaration by the presidency on behalf of the european union on the 10th anniversary of the establishment of the hong kong special administrative region

sutartis tarp europos bendrijos ir kinijos liaudies respublikos honkongo specialaus administracinio regiono vyriausybės dėl asmenų, gyvenančių be leidimo, readmisijos
agreement between the european community and the government of the hong kong special administrative region of the people's republic of china on the readmission of persons residing without authorisation

europos bendrijos ir kinijos liaudies respublikos honkongo specialaus administracinio regiono vyriausybės susitarimas dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos patvirtinamas europos bendrijos vardu.
the agreement between the european community and the government of the hong kong special administrative region of the people's republic of china on the readmission of persons residing without authorisation is hereby approved on behalf of the european community.

tarybos sprendimas 2003 m. gruodžio 17 d. dėl europos bendrijos ir kinijos liaudies respublikos honkongo specialaus administracinio regiono vyriausybės susitarimo dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo
council decision of 17 december 2003 concerning the conclusion of the agreement between the european community and the government of the hong kong special administrative region of the people's republic of china on the readmission of persons residing without authorisation

libija, nigerija, kamerūnas, gabonas, saudo arabija, jungtiniai arabų emyratai, indija, tailandas, vietnamas, indonezija, malaizija, brunėjus, singapūras, filipinai, kinija, kinijos liaudies respublikos honkongo specialusis administracinis regionas, pietų korėja, japonija, taivanis, pusiaujo gvinėja,
w01 libya, nigeria, cameroon, gabon, saudi arabia, united arab emirates, india, thailand, vietnam, indonesia, malaysia, brunei, singapore, philippines, china, hong kong sar, south korea, japan, taiwan, equatorial guinea,

kai kuriose valstybėse narėse pasikeitė administracinių regionų ir rajonų ribos.
the delimitation of administrative regions and districts has changed in certain member states.