Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .
the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2007d0007 --- lt --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 30 ▼b for the purposes of this opinion , we have also examined : ( 1 ) the terms and conditions of target2-ecb dated [ insert date ] ( hereinafter the « rules ') ;
for the purposes of this opinion , we have also examined : ( 1 ) the terms and conditions of target2-ecb dated [ insert date ] ( hereinafter the « rules ') ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.