Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„ecall“ bpc valdžios institucijų iš anksto nurodytas tinkamiausias bpc, kuris pirmiausia priima ir tvarko pagalbos iškvietas „ecall“;
‘ecall psap’ means a most appropriate psap defined beforehand by the authorities to first receive and handle the ecalls;
siekdama nustatyti ekonominiu požiūriu pranašiausią pasiūlymą, susitariančioji institucija turėtų iš anksto nurodyti santykinį koeficientą, kurį skirs už kiekvieną pasirinktą (kokybinį) kriterijų.
for the purposes of determining the most economically advantageous offer, the awarding authority should specify in advance the relative weighting which it will give to each of the (qualitative) criteria chosen.