Results for iškaitinimo translation from Lithuanian to English

iškaitinimo nuostoliai
loss on ignition

likutis po iškaitinimo
residue on ignition

kiekis po iškaitinimo ne mažesnis kaip 97 %
content not less than 97 % calculated on the ignited basis

ėminio svorio sumažėjimas po iškaitinimo, g;
loss of weight after ashing during the determination, in g,

svorio sumažėjimas po iškaitinimo, atliekant tuščiąjį bandymą, g.
loss of weight after ashing during the blank test, in g.

masės sumažėjimas dėl iškaitinimo neturi būti didesnis nei 4 mg.
loss of weight resulting from ashing must not exceed 4 mg.

po kiekvieno iškaitinimo iš pradžių atvėsinama krosnyje, vėliau eksikatoriuje, ir pasveriama.
after each heating cool first in the furnace and then in the desiccator before weighing.

ne mažiau kaip 96 % po iškaitinimo (800 ± 25 °c 30 minučių)
not less than 96 % after ignition (800 °c ± 25 °c for 30 minutes)

ne mažiau kaip 90 % (silicio dioksido ir aliuminio oksido suma po iškaitinimo)
content not less than 90 % (sum of silica and alumina, after ignition)

ne daugiau kaip 1,5 %, po 30 minučių iškaitinimo esant 800 ± 25 °c
not more than 1,5 % (800 °c ± 25 °c, 30 minutes

kristalinė struktūra pasikeičia tik dėl suderintos sistemos 26 skirsnio bendruosiuose paaiškinimuose paminėtų iškaitinimo ir kalcinavimo procesų.
the change in crystalline structure is due only to the processes of roasting and calcination mentioned in the general explanatory notes to the harmonized system, chapter 26."

ne didesnis kaip 8 % po iškaitinimo iki pastovios masės esant 800 oc ± 25 oc
not more than 8 % after ignition at 800 oc ± 25 oc, to constant weight

ne didesnis kaip 1,5 %, po 30 minučių iškaitinimo esant 800 oc ± 25 oc
not more than 1,5 % at 800 oc ± 25 oc for 30 minutes

gaminant akmens vatą, elekrostatiniai nusodintuvai šachtinėse lydkrosnėse nenaudojami, nes kyla pavojus, kad krosnyje susidarantis anglies monoksidas nuo iškaitinimo gali sprogti
electrostatic precipitators are not applicable to cupola furnaces for stone wool production, due to the risk of explosion from the ignition of carbon monoxide produced within the furnace

ne didesnis kaip 2 %, po keturių valandų džiovinimo esant 105 oc ir 30 minučių iškaitinimo esant 550 oc
not more than 2 % after drying at 105 oc for four hours and then ignition at 550 oc for 30 minutes

nustatytas po vienos valandos džiovinimo esant 105 oc ir 30 minučių iškaitinimo esant maždaug 800 oc ± 25 oc
determined by drying at 105 oc for one hour and then ignite at about 800 oc ± 25 oc for 30 minutes

bevandenis: ne daugiau kaip 17,5 %, po trisdešimties minučių iškaitinimo esant 800 °c ± 25 °c
anhydrous: not more than 17,5 % (after ignition at 800 °c ± 25 °c for 30 minutes)

ne didesnis kaip 2 % (po keturių valandų džiovinimo esant 105 oc ir 30 minučių iškaitinimo esant 550 oc)
not more than 2 % (105 oc, four hours followed by ignition at 550 oc, 30 minutes)

ne didesnis kaip 0,4 % (po keturių valandų džiovinimo esant 105 oc ir 30 minučių iškaitinimo esant 550 oc)
not more than 0,4 % (after drying at 105 oc, four hours, followed by ignition at 550 oc, 30 minutes)

ne didesnis kaip 17,5 %, po trisdešimties minučių iškaitinimo esant 800 oc ± 25 oc (bevandenė druska)
not more than 17,5 % after ignition at 800 oc ± 25 oc for 30 minutes (anhydrous)