Results for išnaudojami translation from Lithuanian to English

nebus išnaudojami pajėgumai.
capacity will be left unused.

jauni žaidėjai yra išnaudojami.
the exploitation of young players is continuing.

tokie tarpvalstybiniai pajėgumai kiek įmanoma išnaudojami.
these cross-border capacities are used at their maximum.

laikotarpiai tarp susirinkimų turėtų būti konstruktyviai išnaudojami konstruktyviai.
the time between meetings should be used constructively.

daugelis dažnio spektro diapazonų šiandien yra prastai išnaudojami.
today, many parts of the spectrum are poorly utilised.

pavyzdžiui, Švedijoje išnaudojami 72 % teikti energiją gebančių upių.
in sweden, for example, 72% of the rivers capable of providing power have been exploited.

išnaudojami ir fiksuojami tokioje medžiagoje vaikai kenčia skaudžias pasekmes.
the consequences for the children abused and depicted in the material are severe.

neteisėtai gyvenantys europoje gyvena nesaugiai ir gali lengvai tapti išnaudojami.
those who live a clandestine life inside europe have a precarious existence and can easily fall prey to exploitation.

jie gali būti išnaudojami nusikalstamai veiklai, pavyzdžiui, prekybai neteisėtais narkotikais.
they may be exploited in criminal activities, such as trafficking of illicit drugs.

vaikai tebėra grobiami, žudomi, žalojami, žaginami ar kitaip seksualiai išnaudojami.
children continue to be abducted, killed, maimed, raped or otherwise sexually abused.

kadangi trūksta realiu laiku teikiamos tikslios informacijos, nepakankamai išnaudojami esami trumpiausi maršrutai12.
the shortest available routes are underused due to the lack of precise, real-time information12.

dauguma prekybos žmonėmis aukų išnaudojami prostitucijos (43 %) arba darbo tikslais (32 %).
most victims of trafficking are exploited for prostitution (43%) or for labour (32%).

atsinaujinančiosios energijos šaltinių naudojimo potencialas bendrijoje šiuo metu nėra pakankamai išnaudojamas.
the potential for the exploitation of renewable energy sources is underused in the community at present.