Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagrindiniai veiksniai, turintys įtakosmokslininkų iš es ir enwisešalių apsisprendimui emigruoti, panašūs, nors yrair svarbių skirtumų, nes migruojantys mokslininkai ir tyrėjai sudaro ypatingągrupę, išpažįstančią tas pačias vertybes.
the system of duties is still unclear and sabbatical years are recognised, but toolittle used.the number of women in leadership positions in he institutions is stillvery small as can be seen in the data concerning the position of university rector in table 2.5below.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vis dėlto, pats ieškovas turi įrodyti, jog jis išpažįsta tam tikrą religiją arba įsitikinimus, turi tam tikrą negalią, yra tam tikro amžiaus arba yra tam tikros seksualinės orientacijos;
however, it is not for the respondent to prove that the plaintiff adheres to a particular religion or belief, has a particular disability, is of a particular age or has a particular sexual orientation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: