Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asmuo išlanksto kėdę, per klaidą laiko sėdynę šone (asmuo neatidus (išsiblaškęs), pirštas įstringa tarp sėdynės ir lanksto
person unfolds the chair, grips seat at the side by mistake (person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and link
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asmuo išlanksto kėdę, per klaidą laiko sėdynę arti galinio kampo (asmuo neatidus (išsiblaškęs), pirštas prispaudžiamas tarp sėdynės ir atlošo
person unfolds the chair, grips seat close to the back corner by mistake (person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and backrest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asmuo išlanksto kėdę, kėdė neišsilanksto, asmuo bando pastumti sėdynę žemyn ir per klaidą laiko sėdynę šalia kampo (asmuo neatidus (išsiblaškęs), pirštas įstringa tarp sėdynės ir atlošo
person unfolds the chair, chair is clamped, person tries to push down the seat and grips seat close to the corner by mistake (person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and backrest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: