Results for iki greito translation from Lithuanian to English

iki greito pasimatymo
see you soon lithuay

iki greito pasimatymo
see you later

iki didžiausio greičio
up to a maximum speed

paracetamolio, išgerto likus valandai iki greito atpalaidavimo eksenatido injekcijos, auc, cmax ir tmax reikšmingai nekito.
paracetamol auc, cmax and tmax were not significantly changed when paracetamol was given 1 hour before immediate-release exenatide injection.

nat genai yra labai polimorfiški, nulemiantys fenotipuose skirtingą acetilinimo aktyvumo laipsnį, kuris svyruoja nuo lėto iki greito.
the nat genes are highly polymorphic and result in phenotypes with variable acetylation activity rates ranging from slow to fast.

automatiškai padidinamas greitis iki %0.2f
auto-increasing speed to %0.2f

dinamometras pagreitinamas iki 50 km/h greičio.
bring the dynamometer to a speed of 50 km/h.

greitu laiku dalyvaujančių valstybių skaičius padidės iki 37.
the number of participating states will in the short-term increase to 37.

Ėminys greitai atšaldomas iki 20 ± 2 °c.
cool the sample quickly to 20 ± 2 °c.

po 3 val. infuzijos greitis sumažinamas iki 8 ml/val.
after three hours the infusion rate is reduced to 8 ml/hour.

(b) pripučiamosios aap turi būti pripučiamos greitai ir iki galo.
(b) inflatable ppe must be capable of inflating rapidly and fully.

atliekami mažiausiai šeši bandymai keičiant greitį nuo didžiausio leistino iki mažiausio leistino.
at least six measurements ranging from the maximum rated speed to the minimum rated speed are made.

sankaba neliečiant pavarų perjungimo svirties išjungiama sulėtėjus iki 10 km/h greičio.
the clutch shall be disengaged, without touching the gear lever, at a speed of 10 km/h.

apkrovos indikatoriaus kalibravimas iki 80 km/h greičio pagal sugertą apkrovą.
calibration of the load indicator to 80 km/h as a function of the load absorbed

iki smūgio likus mažiausiai 0,5 m, greitis turi būti pastovus.
this speed shall be stabilized at least 0,5 m before impact.

nuoseklus greičio padidėjimas: 10 km/h iki didžiausio bandymo greičio;
successive speed increments: 10 km/h up to the maximum test speed;

tikslo – sustabdyti biologinės įvairovės mažėjimą iki 2010 m. – es greičiausiai nepasieks42.
the eu is unlikely to meet its 2010 target of halting biodiversity loss42.

nurodytos parametrų vertės galioja tik iki didžiausio greičio (350 km/h).
the values of parameters specified are only valid up to a maximum speed of 350 km/h.

jeigu pacientas infuziją toleruoja, dozę galima didinti iki pasieks terapinę 1 mg/kg dozę, tuo tarpu infuzijos greitį galima didinti lėtai iki greičiausio toleruojamo greičio.
once a patient tolerates the infusion, the dose may be increased to reach the therapeutic dose of 1 mg/kg and the infusion rate may be increased by slowly titrating upwards, as tolerated.