Results for individuali veikla translation from Lithuanian to English

individuali veikla
individual-driven actions

2.13.1 individuali veikla
2.13.1 individual action

darbas – tai individuali profesinė veikla.
work constitutes an individual's professional activity.

individuali išmoka
flat rate

individuali pagalba;
individual aid;

norėčiau, kad būtų remiama vietos, regioninir individuali veikla.
i would like support to be given to local, regional and individual action.

neoficiali savanoriška veikla: ne organizacijoje vykdoma individuali veikla.
informal voluntary activities: refers to activities that take place outside an organisational context and tend to be done on an individual basis.

verslumas nėra individuali veikla ar ypatybė, o bendraž-mogiška savybė, nuolatinis siekis
entrepreneurship does not mean an individual occupation or quality, but rather a shared human characteristic, a continuous striving to make bet-

veikla aktas suinteresuotam asmeniui turi individualaus akto pobūdį.
proceedings

jokia individuali pagalba veiklai nebuvo pagrįsta nuo pat pradžių.
no individual aid operating aid was from the beginning justified.

bendra reklamos veikla, siekiant padidinti visuomenės ir individualių pirkėjų sąmoningumą
joint promotion activities to improve public and private purchaser awareness

jūs turite teisę užsiimti individualia veikla bet kurioje es šalyje tiek nuolat, tieklaikinai.
you have the right to work as a selfemployed person in any eu country, eitherpermanently or temporarily.

europos sąjungoje 95 % vežimo keliais bendrovės yra labai mažos įmonės, kuriose dirba mažiau kaip 10 darbuotojų (mažos įmonės arba individuali veikla).
within the union, 95% of the road haulage companies are micro-enterprises with less than 10 employees (small firms or one-man operations).

papildomos informacijos apie pagalbĄ moksliniams tyrimams, taikomajai veiklai ir naujoviŲ diegimui forma: individuali pagalba
supplementary information sheet for research and development and innovation aid: individual aid

bet vėliau susimąsčiau, kaip šią direktyvą priims, pvz., individualia veikla besiverčiantis asmuo - santechnikas ar elektrikas.
but then i thought how this report would be greeted by, for example, a self-employed sole trader, such as a plumber or an electrician.

4.10 pasiūlyme dėl reglamento ypatingas dėmesys skiriamas mažosioms ir vidutinėms įmonėms (mvĮ) ir individualia veikla užsiimantiems menininkams.
4.10 the proposal for a regulation focuses particularly on smes and on individual creators.

ilgesniems kaip 3 mėnesių laikotarpiams: jūs turite teisę apsigyventikitoje es šalyje, jei jūs: esate darbuotojas ar užsiimate individualia veikla priimančioje es šalyje,
for periods longer than three months: you have the right to settle inanother eu country if: you are a worker or selfemployed in the host eu country, or

be to, palankias sąlygas pradėti veiklą reikėtų sudaryti ir individualia veikla užsiimantiems asmenims, amatininkams, laisvosioms profesijoms, šeimos įmonėms, kooperatyvams ir socialinėms įmonėms.
the emergence of freelance and craft businesses, the professions, family businesses and cooperatives or social enterprises should also be encouraged.

4.3 Šiuo metu beveik 40 proc. dirbančių asmenų atlieka užduotis, reikalaujančias aukštesnio lygio gebėjimų, pavyzdžiui, susijusių su valdymu, individualia veikla arba techniniu darbu.
4.3 at present, almost 40% of people are employed in jobs such as management, professional work or technical jobs that require higher-level skills.

individualiai
individually;