Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jau atstatyta ir inventorizuota daug koplyčių.
many chapels have been rebuilt and an inventory has been made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad visa įranga, kuri pagal šio straipsnio 1 dalį turi būti inventorizuota, būtų paženklinta.
member states shall take the necessary measures to ensure that any equipment which is subject to inventory under paragraph 1 is labelled.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad naudoti pcb ir pcb užteršta įranga, kuri turi būti inventorizuota pagal 4 straipsnio 1 dalį, būtų kuo greičiau pervežti į įmones, kurioms išduoti leidimai pagal 8 straipsnį.
member states shall take the necessary measures to ensure that used pcbs and equipment containing pcbs which is subject to inventory in accordance with article 4 (1) are transferred as soon as possible to undertakings licensed pursuant to article 8.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kompetentingoji institucija turi inventorizuoti visus išleidimus į 1 straipsnyje nurodytus vandenis, kuriuose gali būti i sąrašo medžiagų, kurioms taikomos išleidimo normos.
the competent authority shall draw up an inventory of the discharges into the waters referred to in article 1 which may contain substances within list i to which emission standards are applicable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: