Results for istirpinimo translation from Lithuanian to English

po istirpinimo:
after reconstitution:

po istirpinimo 1 ml
after reconstitution, 1ml contains 50 mg bivalirudin.

po istirpinimo ir atskiedimo:
after reconstitution and dilution:

po istirpinimo pagal nurodymus:
after reconstitution according to instructions:

po istirpinimo 1 ml tirpalo yra 10 mg vorikonazolo.
equivalent to 10 mg/ml voriconazole when reconstituted as recommended.

tinka iki po istirpinimo ar praskiedimo vartoti nedelsiant.
exp use immediately after reconstitution or dilution

paruostas tirpalas turi bti suleidziamas ven tuoj pat po istirpinimo.
the reconstituted solution should be administered immediately by intravenous injection.

po istirpinimo tirpal reikia atskiesti maiselyje su savene skiedikliu.
after reconstitution the solution should be further diluted in the bag with the savene diluent.

po istirpinimo ir atskiedimo vartoti ven pries vartojim perskaityti informacin lapel
intravenous use after reconstitution and dilution read the package leaflet before use

po istirpinimo, tirpal reikia papildomai atskiesti maiselyje su savene skiedikliu.
after reconstitution the solution should be further diluted in the bag with the savene diluent.

vaisto istirpinimo ir praskiedimo pries vartojim instrukcijas zr.6. 6 skyriuje.
for instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.

po istirpinimo rekomenduojama buteliukus greitai atskiesti, kad ilgainiui nesusidaryt baltym daleli.
after reconstitution it is recommended to promptly dilute the vials, to minimize protein particle formation over time.

palivizumabo tirpalo sudtyje nra konservant, todl j reikia suvartoti per 3 valandas po istirpinimo.
palivizumab solution does not contain a preservative and should be administered within 3 hours of preparation.

po istirpinimo photobarr virsta tamsiu, nuo tamsiai raudono iki rausvai rudo atspalvio, tirpalu.
after reconstitution, photobarr is a dark red to reddish brown, opaque solution.

mikrobiologiniu poziriu, produkt reikt suvartoti kuo greiciau, per 3 valandas nuo istirpinimo ir praskiedimo.
from a microbiological point of view, the product should be used as soon as possible but within 3 hours of reconstitution and dilution.

laikyti originalioje pakuotje, kad vaistas bt apsaugotas nuo sviesos (pries ir po istirpinimo) .
store in the original package in order to protect from light (before and after reconstitution) .

kiekviename buteliuke yra 15 mg porfimero natrio.po istirpinimo kiekviename buteliuke yra 2. 5 mg/ml tirpalo injekcijai.
each vial contains 15 mg powder of porfimer sodium after reconstitution each vial contains 2.5 mg/ml solution for injection.

paruost dynastat tirpal reikia suvartoti per 24 valandas po istirpinimo (zr.6. 3 skyri) arba sunaikinti.
dynastat should be administered within 24 hours of reconstitution (see section 6.3) , or discarded

ruosiant ir vartojant refacto (skaitant laik, kai po istirpinimo preparatas laikomas pvc talpyklje) , tai reikia atsizvelgti.
this should be considered during the preparation and administration of refacto, including storage time elapsed in a pvc container following reconstitution.

tinka iki { mmmm/mm } [ metai, mnuo ] po istirpinimo vartoti is karto arba per 3 valandas.
exp { mm/yyyy }use immediately or within 3 hours of reconstitution.