Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugirdyti 0, 2 mg ivermektino vienam mg ivermektino vienam kg kūno svorio.
scientific conclusions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
equimectin 12mg/ g arkliams skirto geriamojo gelio sudėtyje yra ivermektino.
equimectin 12mg/ g oral gel for horses contains ivermectin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaistas nebt laikomas galinciu pakeisti kitus siuo metu jau parduodamus rinkoje vaistus, kuri sudtyje yra ivermektino.
therefore, this product would not be considered interchangable with other ivermectin containing products already on the market.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaistas nebūtų laikomas galinčiu pakeisti kitus šiuo metu jau parduodamus rinkoje vaistus, kurių sudėtyje yra ivermektino.
therefore, this product would not be considered interchangable with other ivermectin containing products already on the market.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
peroralin pasta arkliams ecomectin 18, 7 mg/g tai balta homogeniska pasta, kurios sudtyje yra ivermektino.
ecomectin 18.7 mg/g oral paste for horses is a white homogenous paste containing ivermectin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remiantis žemiau pateikta informacija, galimybė šį vaistą pakeisti kitais preparatais, kurių sudėtyje yra ivermektino, negali būti patvirtinta.
based on the following, interchangeability with other ivermectin containing products cannot be accepted:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
peroralinė pasta arkliams ecomectin 18, 7 mg/ g – tai balta homogeniška pasta, kurios sudėtyje yra ivermektino.
ecomectin 18.7 mg/ g oral paste for horses is a white homogenous paste containing ivermectin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yra žinoma, kad itrakonazolą vartojant žmonėms, šis vaistas gali slopinti vaistinių preparatų, kurie yra citochromo 3a izofermentų substratai, pvz., chloramfenikolio, ivermektino ar metilprednizolono, metabolizmą.
in humans it is known that itraconazole can inhibit the metabolism of medicinal products that are substrates for cytochrome 3a isoenzymes, for example, chloramphenicol, ivermectin or methylprednisolone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kartu naudojant kitus vaistus, kurie yra p-glikoproteinų substratai ar inhibitoriai (pvz., ivermektinas ir kiti antiparazitiniai makrocikliniai laktonai, eritromicinas, prednizolonas ir ciklosporinai), gali pasireikšti stipresnė farmakokinetinė vaistų sąveika.
co-treatment with other drugs that are p-glycoprotein substrates/inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: