Results for jaeger translation from Lithuanian to English

jaeger
jaeger president

marc jaeger
mr marc jaeger

marc jaeger (lu),
mr marc jaeger (lu)

filip de jaeger (gr.
mr filip de jaeger (gr.

filip de jaeger (pranešėjo)
mr filip de jaeger (for the rapporteur)

filip de jaeger (i grupės)
filip de jaeger (for group i)

parengė bendrojo teismo pirmininkas marc jaeger
by mr marc jaeger, president of the general court

parengė pirmosios instancijos teismo pirmininkas marc jaeger
by mr marc jaeger, president of the court of first instance

marc jaeger perrinktas europos sąjungos bendrojo teismo pirmininku
mr marc jaeger has been re-elected as president of the general court of the european union

tai atitiktų simap ir jaeger bylų sprendimuose nustatytus principus.
this would maintain the principles established by the simap and jaeger rulings.

m. marc jaeger perrinktas europos sąjungos bendrojo teismo pirmininku
mr marc jaeger is re-elected president of the general court of the european union

pirmosios instancijos teismą atstovavo teisėjas marc jaeger spalio 19 d.
19 october

galiausiai tokios sudėties pirmosios instancijos teismas išrinko naują pirmininką m. jaeger.
finally, the court in its fresh composition elected mr m. jaeger as its new president.

annabelle jaeger, conseillère régionale de provence-alpes-côte d’azur,
ms annabelle jaeger, conseillère régionale de provence-alpes côte d’azur,

renginį sveikinimo kalbomis pradėjo teisingumo teismo pirmininkas vassilios skouris ir pirmosios instancijos teismo pirmininkas marc jaeger.
the celebrations were opened by welcome speeches given by mr vassilios skouris, president of the court of justice, and by mr marc jaeger, president of the court of first instance.

patikslinti direktyvos taikymo nuostatas dėl budėjimo laiko vadovaujantis teisingumo teismo išaiškinimais simap, jaeger ir dellas bylose;
to clarify the application of the directive in situations of on-call time, following the court of justice’s interpretation in the simap, jaeger, and dellas cases.

be to, remiantis jaeger sprendimu, kompensacinis poilsis turėtų būti suteikiamas nedelsiant, iš karto po to, kai buvo neišnaudotas poilsis.
moreover, according to the jaeger judgment, compensatory rest should be provided promptly, in the period immediately following that in which the rest was missed.

(vokietija) teismo procese, pateiktame nagrinėti minėtam teismui, tarp landeshauptstadt kiel ir norbert jaeger, rink.
landesarbeitsgericht schleswig-holstein (germany) in the proceedings pending before that court between landeshauptstadt kiel and norbert jaeger,

teisingumo teismo sprendimas jaeger byloje6, patvirtino ankstesnius išaiškinimus ir nusprendė, kad gydytojo faktiškai neveiklūs laikotarpiai budėjimo metu direktyvą prasme turi būti laikomi darbu.
when ruling on the jaeger case6, the court of justice confirmed its previous interpretation and concluded that a doctor's periods of actual inactivity when on call must be regarded as work within the meaning of the directive.

euromil, gynybos pajėgų darbuotojų organizacija, teigė, kad jiems turėtų būti veiksmingai taikoma direktyva ir simap-jaeger teisminė praktika.
euromil, an organisation of workers in defence forces, argued that they should be effectively covered by the directive and the simap-jaeger case law should be enforced.