Results for jo vardu translation from Lithuanian to English

dėkoju jums jo vardu.
i thank you on his behalf.

kliento sąskaita ir jo vardu.
for the account, and on behalf, of a client.

pasirašyta (gamintojas ir jo vardu):
signed for and on behalf of the manufacturer by:

todėl šįvakar kalbėsiu jo vardu.
i will therefore be speaking on his behalf this evening.

ekspertai nėra komiteto atstovai ir nekalba jo vardu.
experts do not represent the committee, and do not speak on its behalf.

kandidatas neturėtų prašyti kito žmogaus paskambinti jo vardu.
they should not ask anybody to call on their behalf.

ne užpildytų kinijos banko, bet klr vyriausybės jo vardu.
not filled in by the bank of china, but by the goc on its behalf.

juos turi vienas iš šių subjektų arba jie turimi jo vardu:
they are held by or on behalf of any of the following:

norėčiau atsiprašyti jo vardu, nes jis turėjo spėti į traukinį.
i would like to apologise on his behalf since the problem is that he has a train to catch.

apskaičiuojant pagal kiekvieno keleivio asmeniškai arba jo vardu pateiktą informaciją.
by calculation on the basis of a statement by, or on behalf of, each passenger.

įvežamos ne bendrijos muitų teritorijoje įsteigto asmens, arba jo vardu;
imported by a person established outside the customs territory of the community or on his behalf;

tokia bendrovė skiria fizinį asmenį atitinkamame organe veikti jo vardu.
that company shall designate a natural person as its representative to exercise its functions on the organ in question.

(laivų perdirbimo komplekso savininko arba jo vardu veikiančio atstovo parašas)
(signature of the owner of the ship recycling facility or a representative acting on behalf of the owner)

a) įvežamos ne bendrijos muitų teritorijoje įsteigto asmens, arba jo vardu;
(a) imported by a person established outside the customs territory of the community or on his behalf;

naudojamos komerciniais tikslais ne bendrijos muitų teritorijoje įsteigto asmens arba jo vardu;
used for commercial purposes by such a person or on his behalf;

jungtinio komiteto ar jo vardu patirtas išlaidas padengia Šalis, kuriai atsiskaito nariai.
costs incurred by or on behalf of the joint committee shall be met by the party to whom the members are responsible.

importo licencijos išduodamos pagal importo teises įgijusio operacijų vykdytojo paraišką ir jo vardu.
import licences shall be issued on application by and in the name of the operator who has obtained the import rights.

atskirais atvejais transliuotojas turėtų galėti naudotis šia teise pasitelkdamas tarpininką, veikiantį jo vardu.
a broadcaster should be able to exercise this right through an intermediary acting specifically on its behalf on a case-by-case basis.

kiekvienas kitas registruotojas privalo įvardyti pagrindinį registruotoją, pateikiantį dokumentaciją jo vardu, nurodydamas:
any other registrant shall identify the lead registrant submitting on his behalf specifying:

randa ženkliuką pagal jo vardą
finds an icon based on its name