Results for jokūbas translation from Lithuanian to English

jokūbas
jacob

jokūbas palaimino faraoną ir išėjo.
and jacob blessed pharaoh, and went out from before pharaoh.

tada jokūbas, suradęs akmenį, pastatė paminklą.
and jacob took a stone, and set it up for a pillar.

po to jokūbas pabučiavo rachelę ir balsu pravirko.
and jacob kissed rachel, and lifted up his voice, and wept.

trečią dieną labanui pranešė, kad jokūbas pabėgo.
and it was told laban on the third day that jacob was fled.

jokūbas, išvykęs iš beer Šebos, keliavo į charaną.
and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.

jokūbas apsigyveno kanaano šalyje, kur jo tėvas buvo ateivis.
and jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of canaan.

elijudui gimė eleazaras, eleazarui gimė matanas, matanui gimė jokūbas.
and eliud begat eleazar; and eleazar begat matthan; and matthan begat jacob;

o jokūbas pasakė: “parduok man savo pirmagimio teisę”.
and jacob said, sell me this day thy birthright.

kartą jokūbas išsivirė viralą, o ezavas parėjo iš lauko nuvargęs.
and jacob sod pottage: and esau came from the field, and he was faint:

abraomui gimė izaokas, izaokui gimė jokūbas, jokūbui gimė judas ir jo broliai.
abraham begat isaac; and isaac begat jacob; and jacob begat judas and his brethren;

jokūbas gyveno egipto šalyje septyniolika metų. jo amžius buvo šimtas keturiasdešimt septyneri metai.
and jacob lived in the land of egypt seventeen years: so the whole age of jacob was an hundred forty and seven years.

lietuvoje sukilimas prasidėjo 1794 m. balandžio 16 d. Šiauliuose, sukilėlių vadu tapo jokūbas jasinskis.
the uprising began in lithuania on 16 april 1794 in Šiauliai, led by jakub jasiński.

jokūbas tarė: “dar anksti, ne laikas suvaryti gyvulius. pagirdykite avis ir ganykite!”
and he said, lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.

faraonas paklausė jokūbą: “kiek tau metų?”
and pharaoh said unto jacob, how old art thou?