From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jungtis prie:
connect to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jungtis prie kanalo
join channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& jungtis prie kanalo
wrapped search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jungtis prie nutolusių kompiuterių
connect to remote desktops
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jungtis prie interneto tiesiogiai.
connect to the internet directly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
paleidus programą jungtis prie šių url
urls to connect after startup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jis neleidžia angiotenzinui ii jungtis prie at1 receptorių.
telmisartan displaces angiotensin ii with very high affinity from its binding site at the at1 receptor subtype, which is responsible for the known actions of angiotensin ii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leisti jungtis prie šių svetainių naudojantis šiuo liudijimu
allow connections to sites using this certificate
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Įrenginys negali tiesiogiai jungtis prie ryšio tinklo.
the device cannot connect directly to a communication network.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
registratoriai privalo jungtis prie registro automatizuotos registracijos sistemų ir jas naudoti.
registrars are required to access and use the registry's automated registration systems.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
modulinė kištukinė jungtis prie vietinio tinklo prisijungti, kurioje integruota bent:
modular jack connector for local area networks, integrating at least:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jis neleidzia cheminei medziagai (p substancijai) kne jungtis prie nk1 receptori.
it stops a chemical in the body (substance p) from binding to the nk1 receptors.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jis neleidžia cheminei medžiagai, vadinamajai p substancijai, organizme jungtis prie nk1 receptorių.
it stops a chemical in the body called ‘substance p’ from attaching to the nk1 receptors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irbesartanas neleidzia angiotenzinui ii jungtis prie si receptori, todl kraujagysls atsipalaiduoja ir kraujo spaudimas sumazja.
irbesartan prevents the binding of angiotensin-ii to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
karvea neleidzia angiotenzinui ii jungtis prie receptori, todl atsipalaiduoja kraujagysli lygieji raumenys, mazja kraujospdis.
karvea prevents the binding of angiotensin-ii to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
irbesartan bms neleidzia angiotenzinui ii jungtis prie receptori, todl atsipalaiduoja kraujagysli lygieji raumenys, mazja kraujospdis.
irbesartan bms prevents the binding of angiotensin-ii to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
irbesartan winthrop neleidžia angiotenzinui ii jungtis prie receptorių, todėl atsipalaiduoja kraujagyslių lygieji raumenys, mažėja kraujospūdis.
irbesartan winthrop prevents the binding of angiotensin-ii to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pakankamai prisukite oranžinę jungtį prie švirkšto.
twist the orange connector onto the syringe until snug.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu tinklinis televizijos aparatas turi galimybę jungtis prie belaidžio tinklo, užtikrinama galimybė vartotojui išjungti belaidžio tinklo jungtį (-is).
if a networked television has the ability to connect to a wireless network, it shall be possible for the user to deactivate the wireless network connection(s).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sukūrus papildomą jungtį prie eaa „reportnet“ tinklo20, atd įgyvendinimo ataskaitos pateikimo metodas tapo dar veiksmingesnis.
the additional linkage to the eea's 'reportnet'20, further enhanced the effectiveness of the endrm.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: