Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akivaizdu kad esi šitą dariusi ankščiau.
it is plain that you have done this before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tai nereiškia, kad esi sulaikymo vietoje.
this does not mean that you are in a place of detention.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
negaliu patiketi kad esi salia manes
hi handsomen
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ačiū jums, kad esu".
"thank you that i am."
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manai kad esu kvaila?
do you think i'm stupid?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei testas rodo, kad esate
74 if you suspect that you are pregnant while taking arava or in the two years after you have stopped treatment, you must contact your doctor immediately for a pregnancy test.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aš didžiuojuosi, kad esu europietis.
i am proud to be european.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tariate, kad esate nscia;
suspect you are pregnant.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aš abejoju kad esu geras rašytojas.
i doubt that i'm a good writer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kad es lėšos turi būti valdomos tinkamai.
the commission has also sent a strong signal today that eu funds must be managed properly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tikimės, kad es galiausiai imsis veiksmų.
we are expecting definite intervention from the eu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
daroma išvada, kad es pasiūlymai turėtų:
the conclusion of the process is that eu proposals should:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galite nežinoti, kad esate alergiški imunoglobulinams.
you may be allergic to immunoglobulins without knowing it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konstitucija siekiama, kad es taptų atviresnėir demokratiškesnė.
in a democratic europe, thefuture of the eu is in thehands of itspeople – especially itsyoung people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· esate ar manote, kad esate, nscia;
· you are pregnant or think you may be pregnant
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kada esate užsiėmęs?
when are you busy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: