Results for kadastro duomenų fiksavimo data translation from Lithuanian to English

duomenų fiksavimo dažnis
data sampling rate

kadastro duomenų nuoroda:
cadastral reference:

pirmojo duomenų fiksavimo momentas yra po 14 dienų.
first data-lock point is 14 days later.

pirmasis duomenų fiksavimo laikas yra praėjus 14 dienų.
first data-lock point is 14 days later.

visi nepageidaujami reiškiniai pacientams, kurie įtraukti į duomenų bazę duomenų fiksavimo momentu.
6-23 months, 2-8 years, 8-17 years, 18-60 years, > 60 years all events occurring in pregnant women 5.

visi reiškiniai, kurie pasireiškė pacientams, duomenys apie kuriuos įtraukti į duomenų bazę duomenų fiksavimo laiku.
all events reported by patients that have been entered into the database by data-lock point

Šiame privalomame ascii lauke turi būti nurodyta delno atspaudo vaizdo fiksavimo data.
the date shall appear as eight digits in the format ccyymmdd.

laukas: delno atspaudo fiksavimo data (palmprint capture date – pcd)
field 15.005: palmprint capture date (pcd) this mandatory ascii field shall contain the date that the palmprint image was captured.

-pirmojo duomen fiksavimo momentas yra po 14 dien.
-first data-lock point is 14 days later.

donoro duomenų fiksavimas ir apsauga, medicininis konfidencialumas;
recording and protection of donor data, medical confidentiality;

kitaip nei mėnesio pabaigos duomenų fiksavimo atveju kaip mėnesio vidurkiai skaičiuojamos pfi negrąžintų sumų palūkanų normos apima ir sutartis, kurios baigėsi per tą mėnesį.
in contrast to end-month observations, the mfi interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month, but are no longer outstanding at the end of the month.

kitaip nei mėnesio pabaigos duomenų fiksavimo atveju pfi negrąžintų sumų palūkanų normos, kurios nurodomos kaip mėnesio vidurkiai, taip pat skaičiuojamos ir sutartims, kurios baigėsi per šį mėnesį.
in contrast to end-month observations, the mfi interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month, but are no longer outstanding at the end of the month.

visi nepageidaujami reiskiniai nscioms moterims.5. visi nepageidaujami reiskiniai pacientams, kurie traukti duomen baz duomen fiksavimo momentu.
6-23 months, 2-8 years, 8-17 years, 18-60 years, 60 years all events occurring in pregnant women 5.

kaip suderinta su chmp, s-psur toliau teikti nebūtina, pilnas psur, apimantis laikotarpį nuo duomenų fiksavimo laiko iki paskutinio įprastinio psur, bus pateiktas per tokį laikotarpį, dėl kurio bus susitarta su recenzentu.
when it has been agreed by the chmp that the s-psur is no longer necessary, a full psur covering the period since the data lock point of the last routine psur will be submitted within a time frame to be agreed with the rapporteur.

tam tikrais atvejais į šią informaciją įeina techninio aptarnavimo žinynai, techniniai vadovai, diagnozavimo informacija (pvz., mažiausios ir didžiausios matavimų teorinės reikšmės), elektros instaliacijos schemos, transporto priemonių tipui taikomas kompiuterių programos identifikacinis numeris, nurodymai esant pavieniams ir ypatingiems atvejams, informacija apie įrankius ir įrangą, duomenų fiksavimo informacija ir bandymo duomenų dvikryptis stebėjimas.
where necessary, such information shall include service handbooks, technical manuals, diagnosis information (e.g. minimum and maximum theoretical values for measurements), wiring diagrams, the software calibration identification number applicable to a vehicle type, instructions for individual and special cases, information provided concerning tools and equipment, data record information and two-directional monitoring and test data.