From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blakinės kalendros sėklos
coriander seed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 48
Quality:
kalendros lapai
coriander leaves
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
blakinių kalendrų sėklos
coriander seed
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
blakinĖs kalendros sĖklŲ aliejaus specifikacija
specification of coriander seed oil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mana buvo geltona ir panaši į kalendros sėklas.
and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anyžių, vaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmynų ar paprastųjų kmynų sėklos;
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
blakinės kalendros sėklų aliejų turėtų būti leista naudoti nepažeidžiant tame teisės akte nustatytų reikalavimų;
the use of coriander seed oil should be authorised without prejudice to the requirements of this legislation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anyžinių ožiažolių, žvaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmynų arba paprastųjų kmynų sėklos;
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anyžių, vaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmynų ar paprastųjų kmynų sėklos; kadagių uogos
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anyžinių ožiažolių, žvaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmynų arba paprastųjų kmynų sėklos; kadagių uogos
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
buglossoides arvensis sėklų aliejus, rapsų baltymai ir blakinės kalendros sėklų aliejus – tai keli neseniai patvirtintų naujų maisto produktų pavyzdžiai.
recently approved novel foods include oil from buglossoides arvensis, rapeseed protein and coriander seed oil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 m. liepos 21 d. bendrovė nestec ltd. kompetentingoms airijos institucijoms pateikė prašymą teikti rinkai blakinės kalendros sėklų aliejų kaip naują maisto sudedamąją dalį;
on 21 july 2011, the company nestec ltd made a request to the competent authorities of ireland to place coriander seed oil on the market as a novel food ingredient.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neparuoštos anyžinių ožiažolių, žvaigždanyžių (badijonų), kalendrų, kmynų, paprastųjų kmynų, paprastųjų pankolių sėklos, kadagių uogos
anise, badian, coriander, cumin, caraway, fennel and juniper berries, raw
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuriuo leidžiama teikti rinkai blakinės kalendros sėklų aliejų kaip naują maisto sudedamąją dalį pagal europos parlamento ir tarybos reglamentą (eb) nr. 258/97
authorising the placing on the market of coriander seed oil as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ženklinant maisto produktus, kurių sudėtyje yra blakinės kalendros sėklų aliejaus, kurį leidžiama naudoti šiuo sprendimu, rašomas jo pavadinimas „blakinės kalendros sėklų aliejus“.
the designation of coriander seed oil authorised by this decision on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘coriander seed oil’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: