Results for kas naujo? translation from Lithuanian to English

kas naujo?
whats new?

kas naujo pp7?
what’s new in fp7?

kas naujo tame dokumente?
what is new in the document?

kas naujo plus500 platformoje?
what's new on plus500?

eesrk veikla: kas naujo?
the eesc in motion: what’s new?

kas naujo programoje media 2007
what is new about media 2007

kas naujo šiuose pakeistuose pasiūlymuose?
what 's new in these amended proposals?

kas naujo palyginti su ankstesne programa?
what is new compared to the previous programme?

kas nauja šiais metais?
what is new this year?

komitetas tikėjosi, kad bus pateikti planai, kas naujo turėtų būti „atnaujintoje strategijoje.
the committee would rather have expected plans pertaining to what should be new in the "renewed strategy";

norėčiau sužinoti iš europos komisijos, kas naujo šiuo klausimu ir kokių žingsnių galime tikėtis ateinančiais metais?
i should like to find out from the european commission what the latest is on this score and what steps we can expect in this respect in the coming year.

norėčiau sužinoti, kaip ketinate šį sumanymą įgyvendinti ir kas naujo bus šioje darbotvarkėje, palyginti su ankstesnėmis iniciatyvomis?
what i would like to know is how you intend to implement this idea in practice, and what the agenda will contribute which is new compared to previous initiatives?

biuras susipažino su komunikacijos grupės pirmininkės pranešimu apie tai, kas naujo įvyko šioje srityje po kovo mėnesio biuro posėdžio.
the bureau noted the communication group president's update on the latest developments in the field since the march bureau meeting.

(nl) džiaugiuosi, kad opel atvejis šiandien vėl įtrauktas į darbotvarkę, nors įsidėmėjau, kad europos komisijos pareiškimuose nedaug kas naujo tepasakoma.
(nl) i am delighted that the opel dossier is back on the agenda today, although i note that the european commission statement contains very little news.

daugiau investuoti į švietimą, kultūrą ir meną skatinant kurti ne tai kas nauja, o tai kas amžina.
more investments should be made in education, culture and the arts; it is not a matter of promoting what is new, but encouraging what is long-lasting.

iþaugusi kompetencija turi bヰti siejama su tarptautiniu partnerystｹs pobヰd™iu, leid™ianｲiu partneriams dirbti ir keistis ™iniomis su vienas kitｯ papildanｲiais kvali«kuotaispartneriais.76 % partneriヱ pirmｯ kartｯ dalyvavo daphne projekte: tai didelis ¶naujokヱƒ procentas, rodantis, kad daphne programa projektuose dalyvaujantiems part-neriams buvo ka™kas nauja.
improved expertise must be linked to the transnational character of the partnerships, allowing partners to work and exchange knowledge with complementary partners with a high level of expertise. for 76 % of the partners, it was the « r s t t i mffe t h e y p a r t i c i p a t e d i n a d a p h n e p r o j e c t : t h i s i s a h i g hp e r c e n t a g e o f ` n e w cffo mffe r s ' , illustrating the pioneering role of daphne for the partners concerned.