Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacientus, kuriems yra slapimo nepraeinamumas, reikia kateterizuoti.
bladder catheterisation should be undertaken in patients with urinary obstruction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kai tokios reakcijos pasireiškė prie šlaplės išorinės angos, kai kurioms moterims buvo sunku šlapintis, kartais reikėjo skubiai kateterizuoti ir gydyti pažeistą vietą.
where such reactions have occurred at the urethral meatus, some women have experienced difficulty in urinating, sometimes requiring emergency catheterisation and treatment of the affected area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
• sunkus centrinis anticholinerginis poveikis (pvz.: haliucinacijos, stiprus sujaudinimas) – fizostigminu; • traukuliai arba stiprus sujaudinimas – benzodiazepinais; • kvėpavimo nepakankamumas – atliekant dirbtinį kvėpavimą; • tachikardija – beta adrenoreceptorių blokatoriais; • šlapimo susilaikymas – kateterizuojant; • vyzdžio išsiplėtimas – pilokarpino akių lašais ir (arba) pacientas turi būti tamsioje patalpoje.
convulsions or pronounced excitation: treat with benzodiazepines respiratory insufficiency: treat with artificial respiration tachycardia: treat with beta-blockers urinary retention: treat with catheterisation mydriasis: treat with pilocarpine eye drops and/ or place patient in dark room.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.