Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vietos kiekis tarp dviejų gretimų eilučių
the amount of space between two consecutive rows
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jis leidžia naudoti owncloud kaip saugyklos vietą ir internetinį redaktorių.
it allows to use owncloud as a storage location and online editor.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tai medžiagos, paimtos iš siuntos arba siuntos dalies vienos vietos, kiekis;
a quantity of material taken from a single place in the lot or sublot;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sėkmingas dalyvis nurodo kiekvienos siuntos, kuri patenka į sandėliavimo vietą, kiekį ir tikslią vietą.
the successful tenderer shall indicate for each lot entering the place of storage, the quantity and the precise location.
saugyklos vieta kitų įrenginių, kurių išmetamas atliekas reikia įvertinti kartu su apibūdinamo įrenginio išmetamomis atliekomis, atžvilgiu,
the location of the repository in relation to such other installations, the discharges from which need to be considered in conjunction with those from the installation in question,
komisija turėtų pateikti ir išplatinti įrodymus bei patirtį, kur gera įmonių praktika pagerino darbo vietų kiekį ir kokybę, o taip pat ieškoti būtų, kaip pakartoti šią sėkmę.
the commission should provide and disseminate evidence and experience on where good corporate behaviour has improved the quantity and quality of jobs and look for ways to replicate the successes.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.