Results for kelio atkarpa translation from Lithuanian to English

tarpvalstybinė kelio atkarpa
cross-border road section

kelio atkarpa be iešmų ir kryžmių
plain line

kelio atkarpa be iešmų ir kryžmių.
section of track without switches and crossings.

ir po šių ilgalaikių pastangų mūsų laukia galbūt sudėtingiausia kelio atkarpa.
and after this long effort, the stretch-of-road ahead of us is perhaps the hardest…

kelio atkarpa be iešmų ir kryžmių/freie strecke/voie courante
plain line/freie strecke/voie courante

skirsnio „kelio atkarpa be iešmų ir kryžmių“ 3 punktas išbraukiamas.
in section 4.2.5.7.1 ‘plain line’, point (3) is deleted.

traktorius privalo važiuoti kelio atkarpa vienodu bandymo greičiu bent tris kartus ne trumpiau kaip po 10 sekundžių;
the tractor must travel along the section at the same test speed at least three times for at least 10 seconds;

kelio atkarpos be iešmų ir kryžmių atsparumo vertinimas
assessment of track resistance for plain line

bėgių kelio atkarpos be iešmų ir bėgių sankryžų;
plain line track;

valstybės narės jokios kategorijos transporto priemonei už naudojimąsi ta pačia kelio atkarpa netaiko kartu ir rinkliavų, ir naudotojo mokesčių.
member states shall not impose both tolls and user charges on any given category of vehicle for the use of a single road section.

rinkliavos ir naudotojo mokesčiai negali būti taikomi vienu metu tam tikrai transporto priemonės kategorijai už naudojimąsi kuria nors viena atskira kelio atkarpa.
tolls and user charges may not both be imposed at the same time on any given category of vehicle for the use of a single road section.

atstumo tarp dviejų gretimų signalų (kelio atkarpos ilgio)
distance between two consecutive signals (length of track section)

kelio atkarpos be iešmų ir kryžmių bėgio galvutės profilių konstrukcija:
the design of railhead profiles for plain line shall comprise:

nominalaus vėžės pločio kelio atkarpų su tarpine kreive vieta ir atkarpų tipas
location and type of nominal track gauge transition sections

kiekvienos kelio atkarpos pagal tss nustatyta geležinkelio linijų kategorija skelbiama infrastruktūros registre.
the tsi category of line for every section of track shall be published in the register of infrastructure.

važiuoja tokiu greičiu, kuris leistų sustoti matomoje ir laisvoje kelio atkarpoje;
driving at such a speed that stopping within distance of the visible and free road is possible;

kelio atkarpos be iešmų ir kryžmių bėgių galvutės profilis (4.2.5.6);
railhead profile for plain line (4.2.5.6),

jeigu bėgis pakreipiamas, projektinis bėgio pokrypis iešmuose ir kryžmėse atitinka kelio atkarpos be iešmų ir kryžmių bėgio pokrypį.
if the rail is inclined, the designed inclination in switches and crossings shall be the same as for plain line.

konkrečią vandens kelio atkarpą (farvaterio atkarpos numerį atitinkantį identifikacinį žymenį, kaip nurodyta 1 lentelėje) arba
a specific waterway section (fairway section number of the id according to table 1), or

geografinės koordinatės pagal standartinę pasaulinę geodezijos sistemą ir kilometras ar mylia, susiję su linijos identifikacija geležinkelio kelio atkarpos pradžioje įprasta važiavimo kryptimi.
geographical coordinates according to the standard world geodetic system (wgs) and km or mile related to line identification at the beginning of a track section in normal running direction.