Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kelis kartus
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vežimui kelis kartus
several shipments
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
kelis kartus sumirksėkite.
blink your eye(s) a few times.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
galioja vežimui kelis kartus
valid for several shipments
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
koncentracijos kelis kartus padidėja.
concentrations of these medicinal products increase several fold when co-administered with invirase/ ritonavir.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
keliauja kelis kartus per metus
several times a year
tą pareiškimą skaičiau kelis kartus.
i have read and reread that statement.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
66.vienasidentifikacijoskodaspadėtųuž-kirstikeliąbandymamsužsiregistruoti kelis kartus.
66.the existence of a uniqueidentifier would prevent attempted multiple applications.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kelis kartus pateikėme kompromisinius pasiūlymus.
we have repeatedly made compromise proposals.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
panašu, kad importuota per kelis kartus.
it appears that imports have arrived in a few spikes.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
paramos mažinimas vienu metu kelis kartus
accumulation of reductions
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mišinys kelis kartus purtomas ar maišomas.
the mixture shall be shaken or stirred repeatedly.
vežimui kelis kartus: skaičius (planuojamas)
several shipments: number (planned)
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kartą surinktų duomenų panaudojimas kelis kartus
collecting once, using several times
ministrų taryba kelis kartus aptarė reformą.
the council of ministers discussed the reform several times.
pastaba. filtrą galima naudoti kelis kartus.
note: the disc filter can be used several times.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vežimui kelis kartus, serijinis siuntos numeris:
several shipments, serial number of the shipment:
· kelis kartus suvartojote mazesnes insulino dozes;
· repeatedly taking less insulin than you need
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
taip yratodėl, kad nagrinėjamuojulaikotarpiukaikuriosauditosferos buvo išnagrinėtos kelis kartus.
thisis becausesome auditareas have beencovered morethan onceinthe period examined.
tirpalą būtinai sumaišykite kelis kartus apversdami maišelį.
the diluted solution must be mixed thoroughly by inverting several times.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
jei vežama kelis kartus, šios vertės gali būti susumuotos.
these values may be estimates in case of several shipments.
