Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiauliniai riebalai (įskaitant kiaulinius taukus)
pig fat (including lard)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
neapdorota gyvūnų, išskyrus kiaulinius, vilna ir plaukai
untreated wool and hair produced from animals other than those of the porcine species
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
galima aptikti augalinius ir gyvūninius riebalus, pvz., lajų ir kiaulinius taukus.
both vegetable fats and animal fats such as beef tallow and lard can be detected.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
šviežios laukinių gyvūnų, išskyrus kiaulinius ir neporakanopius, mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys.
model of veterinary certificate for fresh meat of wild non-domestic animals other than suidae and solipeds.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
šviežios ūkiuose auginamų laukinių gyvūnų, išskyrus kiaulinius ir neporakanopius, mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys.
model of veterinary certificate for fresh meat of farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kiauliniai riebalai (įskaitant kiaulinius taukus) ir naminių paukščių taukai, išskyrus klasifikuojamus 0209 arba 1503 pozicijose
pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kiauliniai riebalai (įskaitant kiaulinius taukus) ir naminių paukščių taukai, išskyrus klasifikuojamus0209 arba 1503 pozicijoje:
pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kiauliniai riebalai (įskaitant kiaulinius taukus) ir naminių paukščių taukai, išskyrus klasifikuojamus 0209 arba 1503 pozicijose
pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lydyti kiauliniai taukai ir kiti kiauliniai riebalai
lard and other pig fat; rendered
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: