Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pavojingų, painiojančių ir klaidinančių žiburių naudojimas;
the use of hazardous, confusing and misleading lights;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4) daugiau jokių reklaminių ar klaidinančių pakuočių
4) no more promotional or misleading packages
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vengti klaidinančių nurodymų ir šalinti esamus neatitikimus;
avoid misleading indications and eliminate existing inconsistencies;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pataisyta 50 % klaidinančių oro susisiekimo bendrovių interneto svetainių
consumers: 50% of misleading airline websites corrected
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(bz) pavojingų, painių ir klaidinančių žiburių naudojimas;
(bz) the use of hazardous, confusing and misleading lights;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vengiama klaidinančių medžiagos nuosėdų dalelių skaičiuojant labai mažas kolonijas.
avoid mistaking particles of precipitated matter in dishes for pinpoint colonies.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
- sąmoningai pateikti klaidinantys duomenys.
- the particulars supplied are deliberately misleading.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: