Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garso knygos ir poezija
audio books & poetry
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garso knygos ir t. t.
audiobooks, etc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laikraščiai, knygos ir raštinės reikmenys
newspapers, books and stationery
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
vaikiški iškarpų knygos ir albumai;
scrapbooks and albums for children;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pritariame didžiajai Žaliosios knygos ir pranešimo daliai.
we welcome much of the green paper and the report.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
registracijos knygos ir kita registravimo informacija atitinkamai atnaujinama.
the logbooks and other registration information shall be updated accordingly.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
visi susidomėję lauksime Žaliosios knygos ir joje pateiktų išvadų.
we await with interest the green paper and the conclusions that it will contain.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
neįrišti spausdinti lankstinukai, brošiūros, knygos ir panašūs spaudiniai
printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
registravimo žurnalai, apskaitos knygos, užsakymų knygos ir kvitų knygelės
registers, account books, order books and receipt books
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spausdinti lankstinukai, brošiūros, knygos ir panašūs spaudiniai (išskyrus neįrištus)
printed books, brochures, leaflets and similar printed matter (excluding in single sheets)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
padalos ir skaitinės žymės
graduation and numbering
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
knygose ir leidiniuose apie emas,
books, publications on emas;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
raidinė ir skaitinė (3)
alphanumeric (3)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paimk knygą ir perskaityk ją!
take a book and read it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Žalioji knyga ir konsultacijos internete:
green paper and online consultation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raidinis ir skaitinis kodas (-ai)
alphanumeric code(s)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daugiau informacijos apie šią žaliąją knygą ir konsultacijas ieškokite
more information on the green paper and the consultation process can be found at:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tikrinti buhalterines knygas ir kitus verslo dokumentus;
to examine the books and other business records;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
įgaliojimą tikrinti buhalterines knygas ir kitus verslo dokumentus;
the authority to check books and other business records;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
biudžetinės sąskaitos tvarkomos kompiuterinėmis sistemomis, knygose ir kataloginėse kortelėse.
the budget accounts shall be kept using computer systems, in books or on file cards.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: