From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tau reikia nusiraminti.
you need to calm down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ar tau reikia mūsų pagalbos?
do you require our help?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tau reikia nustoti švaistyti laiką.
you need to stop wasting time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kodėl tau reikia naujo skėčio?
why do you need a new umbrella?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jis mano kad tau reikia daugiau miegoti.
he thinks that you need to sleep more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tau reikia pasinaudoti „antrojo šanso“ mokyklos teikiamomis galimybėmis.
second chance school would be the best thing for you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu juk žinai, kad gali mumis pasikliauti… jeigu tau reikia kokios nors pagalbos…
you know you can count on us … if you need anything at all …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tau reikėjo ateiti su mumis.
you should have come with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ir štai jiedu ėmė šaukti: “ko tau iš mūsų reikia, jėzau, dievo sūnau?! atėjai pirma laiko mūsų kankinti?”
and, behold, they cried out, saying, what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come hither to torment us before the time?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duodame tau šią atmintinę, nes pranešei, kad tau reikia apsaugos ir, tavo teigimu, esi jaunesnis nei 18 metų amžiaus.
we have given you this leaflet because you have expressed the need for protection and you told us you are less than 18 years of age.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ir ėmė garsiai šaukti: “ko tau reikia iš manęs, jėzau, aukščiausiojo dievo sūnau? saikdinu tave dievu, nekankink manęs!”
and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“Šalin! ko tau iš mūsų reikia, jėzau iš nazareto?! gal atėjai mūsų pražudyti? aš žinau, kas tu: dievo Šventasis!”
saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art; the holy one of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuomet arauna atsakė dovydui: “mano valdove karaliau, imk ir aukok, ko tau reikia. Štai jaučiai deginamajai aukai, kūlimo įrankiai ir galvijų pakinktai kurui.
and araunah said unto david, let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis padĖs tau parengti praŠymĄ ir gali lydĖti tave, kai tau reikĖs bendrauti su valdŽios institucijŲ atstovais.
she or he will assist you with your application and can accompany you when you have to talk to the authorities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mes prikirsime medžių libane, kiek tau reikės, ir, surišę į sielius, nuplukdysime jūra į jopę, iš kur galėsi juos parsigabenti į jeruzalę”.
and we will cut wood out of lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to joppa; and thou shall carry it up to jerusalem.
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality: