Results for kooperacijos translation from Lithuanian to English

patentinės kooperacijos sutartis
patent cooperation treaty

ŽemĖs Ūkio ir kooperacijos departamentas
department of agriculture and cooperation

Šios kooperacijos pagrindas - es ir eb sutartys.
the treaties provide us with a basis for this cooperation.

dėl konteinerizavimo išaugo kooperacijos ir racionalizacijos poreikis.
containerisation has increased pressures for cooperation and rationalisation.

kadangi dėl konteinerizavimo išaugo kooperacijos ir racionalizacijos poreikis;
whereas containerization has increased pressures for cooperation and rationalization;

patentinės kooperacijos sutarties (pks sąjungos) 1984 m. redakcija.
patent cooperation treaty (pct union) as modified in 1984.

(dar nepatvirtinta) charles gould, tarptautinio kooperacijos aljanso generalinis direktorius
(tbc) mr charles gould, director general, international co-operative alliance

taigi norvegijos valdžios institucijos mano, kad panaikinus šiuos apribojimus būtų pažeisti pagrindiniai kooperacijos principai.
hence, the norwegian authorities consider that the lifting of these restrictions would violate fundamental cooperative principles.

Žemė, turėdama ypatingas priežiūros, informacijos ir kooperacijos teises, išlaikė ypatingą įtaką wfa įstaigai.
the land retains a special influence over wfa by way of specific supervisory, information and cooperation rights.

crédit mutuel veikla reglamentuojama 1947 m. rugsėjo 10 d. įstatymu, kuriuo nustatyti kooperacijos principai.
crédit mutuel is governed by the law of 10 september 1947, which laid down the principles of cooperation.

nuo 1970 m. patentinės kooperacijos sutartyje61 siūlomas pasaulinės patentų apsaugos būdas teikiant vienintelę tarptautinę paraišką.
since 1970, the patent cooperation treaty (pct)61 has offered a route to global patent protection by a single international application.

remiantis pranešimu, kooperatyvams teisės aktais taikomus įpareigojimus ir apribojimus norvegijos valdžios institucijos laiko esminiais ir neatsiejamais kooperacijos principais.
according to the notification, the obligations and limitations imposed on the cooperatives by law are seen by the norwegian authorities as essential and inherent in the cooperative principles.

2.3.1 paraiškos patentui gauti pagal patentinės kooperacijos sutartį 1 mlrd. bvp (pgs eur)
2.3.1 pct patents applications per billion gdp (in pps€)

Ši organizacija tvirtina, kad taikant schemą įvairių rūšių įmonėms sudaromos vienodos ir teisingos veiklos sąlygos, atsižvelgiant į kooperatyvų pobūdį ir kooperacijos principus.
the organisation argues that the scheme creates a level and fair playing field between different types of enterprises by respecting the cooperative nature and the cooperative principles.

2.1 kooperacijos modelis padeda tobulinti europos sąjungos verslumo ekosistemą, visų pirma ekonominę demokratiją, ir prisideda prie būtino gamybos modelio keitimo.
2.1 the cooperative model bolsters the european union's entrepreneurial ecosystem, particularly economic democracy, helping to make the change needed to the production model.

philippe mangin, mezo departamento riaville komunos ūkininkas, yra prancūzijos žemės ūkio kooperacijos organizacijos (coopération agricole française) pirmininkas.
a farmer from riaville in the french département of meuse, is president of coopération agricole française (the french agricultural cooperation body).

Žemės ūkio technikos kooperatyvai yra ūkininkų savitarpio techninės pagalbos organizacijos (susikūrę kooperacijos forma), kurios vykdo veiklą vietos ir regionų lygmeniu.
machinery rings are farmers’ self-help organisations operating at local or regional level.

70 milijonų eurų, skirtų Žemės ūkio ir kaimo kooperacijos techninio centro (cta) biudžetui finansuoti pagal akr-eb susitarimo iii priedą;
eur 70 million reserved for the financing of the budget of the technical centre for agriculture and rural cooperation (cta) in accordance with the provisions of annex iii to the acp-ec agreement;

kooperacija
cooperation