Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sausos („krastas“ (crust))
in the dry state (crust)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gydomosios dms nosinis krastas turi bti maziausiai 200 m nutols nuo optinio disko smilkininio krasto.
the nasal edge of the treatment spot must be at least 200 m from the temporal edge of the optic disc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odos, raugintos arba „krastas“ (crust), be plaukų arba vilnos, smulkintoas arba ne, daugiau neapdorotos
tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
buivolų oda, skeltinė, rauginta, chromu ir papildomai sintetinėmis medžiagomis („krastas“, (crust)), sausa
buffalo leather, split, chrome tanned synthetic retanned ("crust"), dry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avių arba ėriukų odos, raugintos arba „krastas“ (crust), be vilnos, skeltinės arba neskeltinės, bet toliau neapdorotos
tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
roplių odos, raugintos arba sausos („krastas“ (crust)), skeltinės arba neskeltinės (išskyrus toliau apdorotas odas)
tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-perlenkite panaudot pleistr ir suklijuokite limpancius krastus, dkite isorin pakuot ir
-fold the used patch in half so that the sticky edges adhere to each other.put back used patches
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.