Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teisėms, kurias turi:
the rights of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
patvirtintų įmonių patikrų, kurias turi vykdyti valstybės narės, sistema;
the system of checks to be carried out by member states on approved undertakings;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
valdymo ir kontrolės sistemų, kurias turi įdiegti valstybės narės;
the management and control systems to be put in place by the member states;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
reikalavimai, kuriŲ turi bŪti laikomasi, jeigu neveikia stabdymo pasiskirstymo sistema
conditions to be fulfilled in the case of failure of the braking distribution system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
reikalavimai, kuriuos turi atitikti sistema (davikliai, įranga, vamzdžiai):
requirements to be met by the system (sensors, equipment, pipes):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cipai, kurių turi laikytis territorios históricos nustatydamos mokesčių sistemą:
articles 2 to 4 of the economic agreement lay down principles which must be observed by the historical territories in the organisation of the tax system: