From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvarcitas, tik suskaldytas pjaunant arba kitu būdu į kvadratinius ar stačiakampius blokus arba plokštes (išskyrus grubiai aplygintą)
quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. roughly trimmed)
be to, kitos žaliavos, pavyzdžiui, koksas ir kvarcitas taip pat yra pagrindiniai, tačiau kintantys, fesi gamybos sąnaudų elementai.
moreover, other raw materials such as coke and quartzite also constitute major but variant components of the cost of production of fesi.
paprastai tokius akmenis sunku nušlifuoti iki veidrodinio spindesio, ir juos ne visada iškasa luitų pavidalo: tai - smiltainis, kvarcitas, skalūnas, tufas ir šiferis.
generally, such stones do not readily take a mirror polish and are not always extracted by blocks: sandstone, quartzite, slate, tuff, schist.
porfyras, bazaltas, kvarcitai ir kiti paminklams ar statybai skirti akmenys, neapdirbti, grubiai aplyginti arba tiktai supjaustyti (išskyrus paminklams ar statybai skirtus kalkakmenius, kurių savitasis sunkis ne mažesnis kaip 2,5, granitą ir smiltainį)
porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2.5, granite and sandstone)
