Results for laba diena translation from Lithuanian to English

laba diena.
good afternoon.

laba diena!
hello!

laba diena, ponios ir ponai,
good afternoon, ladies and gentlemen.

(pt) laba diena, ponios ir ponai.
(pt) good afternoon, ladies and gentlemen.

ta diena iš tikrųjų buvo labai baisi.
that day really was very scary.

Ši diena yra labai svarbi somalio istorijoje.
today is a significant day in the history of somalia.

: - ponios ir ponai, šiandien labai ypatinga diena.
ladies and gentlemen, today is a very special day.

tai nebūtų labai tinkama diena rengti rinkimus į europos parlamentą.
it would not have been a very happy day to hold the elections to the european parliament.

2009 m. gruodžio 22 d. europos vandens politikai buvo labai svarbi diena.
22 december 2009 was a milestone in european water policy.

grafikas labai įtemptas, svarbi kiekviena diena, nepaisant numatytų skirtingų proceso pabaigos datų.
the timetable is extremely tight; practically each day counts, irrespective of the different dates advanced for the finalisation of the process.

laba diena, norejome jusu paprasyt. jus rasete kad likutis bus paruostas penktadieni 14 val. bus 5 paletes. taciau gal galetumete supakuoti jas taip kad butu 4 paletes o ne 5, kadangi mums netelpa i masina 5
hello, i wanted your request. you were writing that the remainder will be ready for friday 14 hours. is 5 pallets. but maybe you can put them so that a 4 instead of 5 palettes, because we do not fit the machine 5

(sl) laba diena, gerb. pirmininke, komisijos nary, pone a. carlgrenai, ponios ir ponai, svečiai, įskaitant tuos iš jūsų, kurie atvyko iš slovėnijos.
(sl) good afternoon, madam president, commissioner, mr carlgren, ladies and gentlemen and visitors, including those of you who have come from slovenia.

laba diena, 2011 birželio mėn. 18-19 atvykstame į tarptautinę šunų parodą. mūsų bus 5 žmonės ir trys šunys (vidutinio dydžio, veislė - rodezijos ridžbekas).
good day, june 2011. 18 to 19 arrive in the international dog show.

vakcinavimo dieną labai dažnai pasireiškia lengva, trumpalaikė hipertermija.
a mild and transient hyperthermia very commonly occurs on the day of vaccination.