Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nėra pranešimų ir užduočių
no notifications and no jobs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
susitikimų ir užduočių santraukos nustatymainame
appointments and to-dos summary setupname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tikslų ir užduočių pasiekimo laipsnį;
the extent to which objectives and targets have been met;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aiškus įpareigojimų ir užduočių paskirstymo apibrėžimas;
clear definitions of responsibilities and allocation of tasks;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
struktūra, veikla, veiksmų ir užduočių sritis.
in this context, european laws shall determine eurojust's structure, operation, field of action and tasks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarpinių įstaigų pagrindinių funkcijų ir užduočių išsamus aprašymas
specification of the main functions and tasks of the intermediate bodies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tarpinių įstaigų pagrindinių funkcijų ir užduočių išsamus aprašymas.
specification of the main functions/tasks of the intermediate bodies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šių pasirinktų audito užduočių planavimas, atlikimas ir ataskaitų teikimas paprastai trunka ilgiau nei metus.
such selected audit tasks generally take more than one year to plan, undertake and report on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tikslai ir užduotys
objectives and tasks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
tdg atsakomybė ir užduotys
twg responsibilities and tasks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
planavimas ir būtinų procedūrų parengimas, tikslų ir užduočių nustatymas, jas susiejant su finansiniu planavimu ir investavimu;
planning and establishing the necessary procedures, objectives and targets, in conjunction with financial planning and investment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
etbg tikslas ir užduotys;
the objective and the tasks of the egtc;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
taikymo sritis, tikslai ir uŽduotys
scope objectives and tasks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
misija, tikslai ir užduotys
mission, objectives and tasks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reikėtų apibrėžti šio komiteto sudėtį ir užduotis.
the composition and the tasks of this committee should be defined.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalykas, taikymo sritis, apibrėžtys ir užduotys
subject-matter, scope, definitions and tasks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aplinkos apsaugos politiką, tikslus ir užduotis;
the environmental policy, objectives and targets;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
turima reikiamus bandymus ir užduotis atlikti būtina įranga;
the equipment necessary to carry out the relevant tests and tasks is available;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) aplinkos apsaugos politiką, tikslus ir užduotis;
(a) the environmental policy, objectives and targets;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i skyrius (dalykas, taikymo sritis, apibrėžtys ir užduotys)
chapter i (subject-matter, scope, definitions and tasks)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: