Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laminato grindų dangos
laminate floor coverings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polimero-metalo laminato ritinys, kurį sudaro:
roll of polymer-metal laminate comprising:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
su atskira lipnia laminato apsaugine plėvele arba be jos,
whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sandarus folijos laminato paketėlis, kuriame yra 4 ampulės.
sealed foil laminate sachet containing 4 ampoules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trys lizdinės plokštelės su aliumininės folijos laminato įvyniokliu dėžutėje.
three blisters are combined with an aluminium foil laminate over-wrap in a carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhaliatorius yra supakuotas į folijos laminato dėklą ir padengtas nuplėšiama folija.
it is packaged in a foil laminate tray with a peelable foil lid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhaliatoriuje yra dvi aliuminio folijos laminato juostelės, kuriose yra 14 arba 30 dozių.
the inhaler contains two aluminium foil laminate strips of 14 or 30 doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhaliatoriuje yra dvi aliuminio folijos laminato lizdinės plokštelės, kuriose yra 7 arba 30 dozių.
the inhaler contains two aluminium foil laminate blisters of 7 or 30 doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhaliatoriuje yra viena aliuminio folijos laminato lizdinė plokštelė, kurioje yra 7 arba 30 dozių.
the inhaler contains one aluminium foil laminate blister of 7 or 30 doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perdirbtos iš medienos ir augalų pagamintos medžiagos (laminato grindims ir daugiasluoksnėms medžio dangoms)
recycled wood and plant materials (for laminate flooring and multilayer wood coverings)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karščiu užsandarintas paketėlis pagamintas iš daugiasluoksnės popieriaus, aliuminio, akrilonitrilo- metakrilato kopolimero laminato.
heat-sealed pouches made of paper/aluminium/acrylonitrile-methacrylate copolymer laminate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prie šios gaminių grupės priklauso medžio ir medienos dangos, laminato grindys, kamštinės dangos ir bambukinės grindys.
this product group includes ‘wood and timber coverings’, ‘laminate floorings’, ‘cork coverings’ and ‘bamboo floorings’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
etileno metakrilo rūgšties kopolimero, poliesterio, mažo tankio polietileno ir aliuminio folijos laminato su apsaugine plėvele nuo karščio paketėlis.
sachet of ethylene methacrylic acid copolymer, polyester, low density polyethylene and aluminium foil laminate, with a heat seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
folijos laminato dėkle kartu su sausiklio paketėliu supakuotą ellipta inhaliatorių sudaro šviesiai pilkas korpusas, raudonas kandiklio dangtelis ir dozės skaitiklis.
the ellipta inhaler consists of a light grey body, red mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
folijos laminato dėkle kartu su sausiklio paketėliu supakuotą ellipta inhaliatorių sudaro pilkos spalvos korpusas, šviesiai žalios spalvos kandiklio dangtelis ir dozės skaitiklis.
the ellipta inhaler consists of a grey body, light green mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etileno metakrilinės rūgšties kopolimeras (surlyn) yra karščiu sandarinamas sluoksnis, kuris leidžia du paketėlio laminato sluoksnius sulipinti karščiu taip suformuojant paketėlį.
the ethylene methacrylic acid copolymer (surlyn) is the heat seal layer which allows the two laminate sachet stocks to be heat-sealed together to form the sachet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: