Results for laukia patvirtinimo translation from Lithuanian to English

laukia
state

prieš įvertindama rinkimų rezultatus, es laukia galutinio konstitucinės tarybos patvirtinimo.
the eu is looking forward to the final certification by the constitutional council before assessing the results of the election.

ji laukia veiksmų plano patvirtinimo būsimame rytų partnerystės ministrų susitikime ir vėlesnio jo įgyvendinimo.“
it looks forward to the roadmap’s endorsement at the forthcoming eastern partnership ministerial meeting and to its subsequent implementation."

nekantriai laukiu šio pranešimo patvirtinimo plenarinėje sesijoje.
i look forward to its being approved by plenary.

mūsų patvirtinimo laukia mūsų didžiojo brolio jaunesnioji sesuo.
we have big brother's little sister waiting for our approval.

atlyginimas gali būti skiriamas laikinai, laukiant akcininkų patvirtinimo.
the remuneration may be awarded provisionally pending approval by the shareholders.

prieš pradedant paketų diegimą visada laukti vartotojo patvirtinimo.
always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.

kiti laikraščiai laukia patvirtinimo kaip du minėtieji, nevyriausybinės organizacijos ir politinės partijos nuolat kovoja dėl registracijos arba veiklą vykdo bijodamos, kad jų registracija bus panaikinta.
there are dozens of newspapers waiting for authorisation like that granted to the two mentioned above, and numerous non-governmental organisations and political parties are constantly struggling to be registered or live under the threat of having their registration withdrawn.

savaime aišku, džiaugiamės šiandien pasiūlytais projektais, kurių rytoj laukia patvirtinimas.
naturally, we are delighted with the projects that are on the table today and that await approval tomorrow.

Šis nustatymas kontroliuoja ar aptitude pabaigūs siųsti paketus lauks patvirtinimo ar pradės diegti paketus iš karto.
this option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.

pirmi du patvirtinimo lauko sąlygomis etapai (madride, duisburge) yra užbaigti;
the first two field validation campaigns (madrid, duisburg) have been completed;

traktoriaus tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į vairuotojo regos lauką, paraišką pateikia traktoriaus gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas.
the application for approval of a tractor with regard to the driver’s field of vision shall be submitted by the manufacturer of the tractor or by his duly accredited representative.

leidimas gali būti suteiktas ne tik oficialiu sprendimu, bet ir implicitiniu sprendimu, pavyzdžiui, kai kompetentinga institucija neatsako arba kai suinteresuotoji šalis turi laukti patvirtinimo apie deklaracijos gavimą, kad galėtų pradėti ar teisėtai vykdyti savo veiklą.
authorisation may be granted not only by a formal decision but also by an implicit decision arising, for example, from the silence of the competent authority or from the fact that the interested party must await acknowledgement of receipt of a declaration in order to commence the activity in question or for the latter to become lawful.

laukas
field