Results for likutis pabaigai translation from Lithuanian to English

likutis pabaigai
balance to start

likutis
balance

likutis;
outstanding amounts;

teisių likutis metų pabaigoje
balance of rights at end of year

likutis laikotarpio pabaigoje (atsargos):
outstanding amounts at the end of the period (stocks):

neišpirktų vertybinių popierių likutis ataskaitinio laikotarpio pabaigoje
outstanding issues at end of reporting period

sandorių ketvirčio pabaigos patikslinimų Įsipareigojimai likutis dieną ...
assets balance as at ...

neišpirktų vertybinių popierių likutis praėjusio ataskaitinio laikotarpio pabaigoje
outstanding issues at end of previous reporting period

bandomosios medžiagos likutis bandymo pabaigoje (mg/l)
residual amount of test chemical at end of test (mg/l)

todėl metų pabaigoje susidarė šiek tiek perdėtas išankstinio finansa­vimo likutis,
this resulted in an immaterial overstatement in the pre- financing balance at the end of the year.

Įstaigos dienos atsargos apskaičiuojamos kaip galutinis atsargų sąskaitos likutis dienos pabaigoje.
the daily reserve holding of an institution is calculated as the end-of-day balance on its reserve account.

nacionalinio rezervo likutis metų pabaigoje = (a) + (d) – (e)
balance of the national reserve at the end of the year = (a) + (d) — (e)

2007 m. pabaigoje itro likutis sudarė 268 mlrd. eurų, beveik 80% daugiau, palyginti su likučiu rugpjūčio pradžioje.
at the end of 2007 the outstanding amount of ltros stood at €268 billion, almost 80% higher than the amount outstanding at the beginning of august.

neišpirktų verty ­+ binių popierių likutis praėjusio ataskaitinio laiko ­ tarpio pabaigoje neišpirktų verty ­+ binių popierių likutis praėjusio ataskaitinio laiko ­ tarpio pabaigoje
outstanding issues+ at end of previous reporting period outstanding issues+ at end of previous reporting period gross during period

- "atsargų sąskaita" reiškia įstaigos sąskaitą dalyvaujančiame ncb, kurios galutinis likutis dienos pabaigoje yra įskaitomas vykdant privalomųjų atsargų reikalavimą įstaigai,
- "reserve account" shall mean an institution's account with a participating ncb, the end-of-day balance of which counts towards compliance with the institution's reserve requirement,

likučiai
residues