From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ieškant arseno taip pat galima taikyti sauso deginimo būdą papildomai pridedant magnio nitrato ir magnio oksido mišinio.
dry ashing with a mixture of magnesium nitrate/magnesium oxide as ashing aids also is suitable for arsenic determinations.
jei į mėginį pridedama pagalbinių deginimo priemonių, pvz., sieros rūgšties, magnio nitrato ar magnio oksido, temperatūrą galima padaryti ir aukštesnę, nesunaikinant dominančių medžiagų.
if ashing aids, e.g. sulphuric acid, magnesium nitrate, magnesium oxide are added to the sample, higher ashing temperatures can be used without losses of the elements of interest.
mineralinės rūgštys, vandenilio peroksidas ir pagalbinės deginimo priemonės, pvz., magnio nitratas, turėtų būti labai švarūs, apskritai – švaresni, negu analizinio grynumo. keli gamintojai gamina cheminius reagentus, ypač tinkamus sunkiųjų metalų pėdsakams rasti.
mineral acids, hydrogen peroxide and ashing aids, e.g. magnesium nitrate, should be of a high purity, in general better than analytical grade, several manufacturers produce chemicals especially suitable for trace determinations of heavy metals.