Results for manai noriu bendrauti su melagiu translation from Lithuanian to English

tokie es politikos aspektai kaip šie kenkia europos sąjungos įvaizdžiui, kurį susidaro jos piliečiai, ir atima jos gyventojams norą bendrauti su ja.
aspects of eu policy such as this tarnish the image of the union amongst its citizens and discourage people from interacting with it.

daznai pasireiskia elgsenos pakitimai, pvz., suns aktyvumo pakitimai ar sustiprjs noras bendrauti.
behavioural changes such as modification of dog 's activity or more social behaviour are common.

ji turi liautis baudusi palestinos gyventojus: nutraukti gazos apgultį, rodyti norą bendrauti su palestinos lyderiais ir rasti abiem pusėms priimtiną tvarų sprendimą.
it must end the collective punishment of the palestinian population by lifting the siege of gaza and demonstrate its commitment to engage seriously with the palestinian leadership to find a workable and sustainable two-state solution.

daznai pasireiskia laikini elgsenos pakitimai, pvz., padidja ar sumazja aktyvumas, sustiprja noras bendrauti.
transient behavioural changes such as increased or decreased activity, or more sociable behaviour, are common.

komisija taip pat skatins sektorių griežčiau kovoti su melagingų arba klaidinančių internetinių atsiliepimų praktika.
the commission will also encourage industry to step-up voluntary efforts to tackle practices such as fake or misleading online reviews.

jei žmonės nesijaučia turį ką nors bendra su vyriausybe arba visuomene apskritai, jie lengviau laužys bendras taisykles10.
when there is very little identification with government or society at large, people will more easily act against common rules10.

baigdama noriu pasakyti, kad nors apsidžiaugiau matydama naują gyvūnų sveikatos strategiją, kuri apima visus es viduje esančius gyvūnus, man norėjosi, kad būtų konkrečiai paminėtas naminių gyvūnų įsigijimo ir laikymo klausimas.
finally, while i was glad to see the new animal health strategy open to all animals within the eu, i would have liked to see more specific mention of the procurement and handling of pet animals.

tačiau manau, nors tai gali atrodyti kaip prieštaravimas, kad komisiją galima pasveikinti su per pastaruosius metus pasiektais rezultatais, bet ne su dokumentu.
i do think, however, although it may appear to be a contradiction, that the commission can be congratulated on the results that it has had in recent years, but not on the document.

ar gyvūnai nerodo kokios nors ligos požymių ir ar nėra kokių nors bendro pobūdžio sutrikimų;
whether they show symptoms of a disease or a disorder of their general condition;