Results for mano draugų ratai translation from Lithuanian to English

praėjusiais metais vis daugiau mano draugų tapo bedarbiais.
over the last year, more and more of my friends have become unemployed.

mano drauge
my dear

jo galutinis tikslas – sukurti es draugų ratą.
its ultimate objective is to create a “ring of friends” for the eu.

labas mano drauge
hello my friend

mano draugas čia yra.
my friend is here.

ar ji mano draugė?
is she my friend?

bobas yra mano draugas.
bob is my friend.

ar tu esi mano draugas?
are you my friend?

mano draugas pavadino mane bailiu.
my friend called me a coward.

kai kurie iš jų yra mano draugai.
some of them are my friends.

- tai dovana mano draugui pumpurėliui!
“it’s a present for my friend timmy,” explained tom, for the umpteenth time.

mano artimieji paliko mane, mano draugai mane užmiršo.
my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

gera televizija, mano draugai, negali pigiai atsieiti.
good television, my friends, cannot be made on the cheap.

mano draugai tyčiojasi iš manęs, tačiau dievas mato mano ašaras.
my friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto god.

aš turbūt tave supainiojau su kitu mano draugu kuris turi tokį patį vardą!
i may have mistaken you with my other friend who has the same name!

man didžiulgarbpo dešimties darbo metų tame pačiame komitete kalbėti iš esmės parlamentinės kadencijos pabaigoje, vienoje iš paskutinių diskusijų, ir tai daryti savo draugų rate.
it is a great privilege, after 10 years of working in the same committee, to take the floor at what is practically the end of the parliamentary term, in one of the very last debates, and to do so among one's friends.

tarp es ir šalių užmezgant vis glaudesnius ryšius, galima sukurti „draugų ratą“ ir užkirsti kelią naujų skiriančiųjų linijų atsiradimui.
by drawing countries into an increasingly close relationship with the eu, it can create a ‘ring of friends’ and prevent emergence of new dividing lines.

giuseppe giordani - „mano drauge“ („caro mio ben“)
giuseppe giordani - caro mio ben

jo burna labai saldi, jis visas žavingas. jeruzalės dukros, toks yra mano mylimasis, mano draugas.
his mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.

labai malonu, kad mano draugas valstybės sekretorius d. lópez garrido tarybos ir jai pirmininkaujančios valstybės vardu ką tik dar kartą patvirtino visišką paramą šiam procesui.
i am very glad that my friend, secretary of state lópez garrido, has just reconfirmed full support for this process on behalf of the council and its presidency.