Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eritema aplink akis
periobital erythema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gleivinei aplink akis,
on the rim of the eyes,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
paraudusi oda aplink akis
skin redness around the eye
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tamsesnė odos spalva aplink akis.
darker skin colour around the eye
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaulai aplink akį
bones around eye
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-tinimas aplink akis (periorbitalin edema)
-swelling around the eyes (periorbital oedema)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
be to, gali pakeisti odos aplink akis spalvą.
a change in the colour of the skin around the eye may also occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odos paraudimas aplink akį.
skin redness around the eye
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
odos hiperpigmentacija (aplink akis), odos spalvos pakitimai
kin hyperpigmentation (periocular), skin discolouration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dažniausi šalutiniai poveikiai pasireiškia akims ir aplink akis.
the most common side effects are in and around the eyes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voko kraštų pigmentacija, hirsutizmas, odos aplink akis hiperpigmentacija.
blepharal pigmentation, hirsutism, periocular skin hyperpigmentation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poveikis organizmui: galvos skausmas, odos patamsjimas aplink akis.
effects in the body: headache, skin darkening around the eyes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pūslelinė (įskaitant pasireiškusią aplink akis arba išplitusią visame kūne)
hingles (localised including around the eyes or spread across the body)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
· patinimas aplink akis, lp, liezuvio, gerkls ar rank patinimas;
· swelling around the eyes, lips, tongue, throat or hands
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kraujavimas aplink akį (periorbitinis kraujavimas),
bleeding that occurs around the eye (periorbital bleeding)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akinius nuo saulės su pridengtais šonais akims ir odai aplink akis apsaugoti;
sunglasses with side panels: for eyes and skin around eyes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dazni:nedazni:skeleto, raumenurtikarija, odos hiperpigmentacija (aplink akis)
skin and subcutaneous tissue disorders: urticaria, skin hyperpigmentation (periocular) common:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
audinių patinimas dėl po oda ir aplink akis susikaupusio skysčio, gilus alerginis išbėrimas.
swelling caused by fluid under the skin and around the eye, deep allergic rash.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odos sritys aplink akis gali bti jautresns, todl yra nerekomenduojama naudoti veido jautrumui tikrinti.
the tissue around the eyes may be more sensitive, and therefore, it is not recommended that the face be used for testing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odos sritys aplink akis gali būti jautresnės, todėl yra nerekomenduojama naudoti veido jautrumui tikrinti.
the tissue around the eyes may be more sensitive, and therefore, it is not recommended that the face be used for testing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: