Results for mobilių ir belaidžių prekių ma... translation from Lithuanian to English

taikant darbo laiką reglamentuojančius teisės aktus, mobilių ir savarankiškai dirbančių darbuotojų skirstymas į grupes sudaro palankias sąlygas nesąžiningai konkurencijai.
making a distinction as regards the implementation of legislation on working time between mobile and self-employed workers helps to create unfair competition.

visų vtu, laidinių ir belaidžių, vidaus ir lauko šaltinių kuriamų iŽd, lŽd, rd laukų poveikio vaikams dozimetrija patalpų viduje.
indoor dosimetry for exposure of children to elf, vlf, rf-fields produced by all vtus, wired and wireless in- and outdoor sources

išnyks mobiliojo ir fiksuotojo ryšio takoskyra.
it means the end of the divide between mobile and fixed lines.

Šiuopaktu remiamas mobilaus ir europai atvirojaunimo mokymas.
the pact will help to train young peoplewho are mobile and open to europe.

pasaulinė mobilaus ir bevielio ryšio priemonių aplinka keičiasi.
the world landscape for mobile and wireless communications is changing.

fiksuotojo ir belaidžio ryšio panaudojimas labai tankiam 5g prieigos punktų tinklui sukurti
leveraging fixed and wireless: a very dense network of 5g access points

širdies susitraukimų jutiklis ir belaidis siųstuvas, įmontuoti ant krūtinės tvirtinamoje juostoje,
a heartbeat sensor and a wireless transmitter, incorporated in a chest strap,

dabar šis spektras sąjungoje naudojamas skaitmeninei antžeminei televizijai ir belaidei programų kūrimo ir specialiųjų renginių garso įrangai.
this spectrum is currently used across the union for digital terrestrial television (dtt) and wireless audio pmse equipment.

cheminių ir radiologinių pavojingų medžiagų aptikimas fiziškai, taip pat naudojant mobilią ir laboratorijų įrangą:
identification of chemical and detection of radiological hazards through a combination of hand held, mobile and laboratory based equipment:

Širdies susitraukimų jutiklis ir belaidis siųstuvas, įmontuoti ant krūtinės tvirtinamoje juostoje, skirtoje nešioti apjuosus krūtinę širdies susitraukimams fiksuoti.
a heartbeat sensor and a wireless transmitter, incorporated in a chest strap intended to be worn round the chest for sensing heartbeats.

plačiajuosčio ryšio tinklai laidinės ir belaidės prieigos tinklai, pagalbinė infrastruktūra ir pagrindiniai tinklai, galintys užtikrinti labai didelės spartos ryšį;
"broadband networks" means wired and wireless access networks, ancillary infrastructure and core networks capable of delivering very high speed connectivity;

kiti telefono aparatai, kuriais galima perduoti arba gauti garsą, vaizdą arba kitus duomenis, įskaitant aparatus, skirtus laidiniam ir belaidžiui tinklui (pavyzdžiui, vietiniams arba regioniniams tinklams)
other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)