Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visi studentai gauna „bazinę stipendiją už mokymosi rezultatus“.
in almost half of them, these graduates represent between 20 % and 30 % of the reference population, compared to the weighted european average of 22.3 %.
komisija atsako už mokymo programos koordinavimą ir organizavimą bei mokymo programos turinio nustatymą ir tvarkaraštį.
the commission shall be responsible for the coordination and organisation of the training programme and for defining the content and the schedule of the training programme.
mokestis už mokymo pažymėjimą bus vienodas įgaliotiesiems ir nepriklausomiems remontininkams, o gme įsipareigoja jo nekeisti, kol galios įsipareigojimai.
fees for the training certification will be equivalent for authorised and independent repairers and gme commits itself to keep them at the same level during the validity of the commitments.
ciaran cannon valstybės ministras, atsakingas už mokymą ir gebėjimus (Švietimo ir gebėjimų ministerija)
mr ciaran cannon minister of state with special responsibility for training and skills (department of education and skills)