Results for mokosi pagal programa translation from Lithuanian to English

pagal programą „
through its

Šiuo metu apie naujai atvykstančių suaugusiųjų mokosi pagal įvadinę programą.
at the moment around 500 adultnewcomers follow the introduction programme.

išlaidos pagal programas
spending through programmes

pagal programos sprendime nu
the objective

veiksmų pagal programą stebėsena
monitoring of actions under the programme

pagal programų atrankos tvarką:
under the programme selection procedure:

pagal programą vykdomų veiksmų stebėsena
monitoring of actions under the programme

pagal programą vykdomų veiksmų vertinimą.
evaluation of actions undertaken under the programme.

veiksmų pagal programą poveikis bendradarbiavimui;
cooperation impact of actions under the programme;

tiesioginės išmokos pagal programose nustatytas priemones
direct payments under measures established in the programmes

„paskutinis likutis pagal programą sumokamas:
“the final balance of the programme shall be paid:

veiksmų pagal programą poveikis tinklų kūrimui;
networking impact of the actions under the programme;

vėlesniais metais įnašas bus mokamas pagal šį susitarimą.
for the following years the contribution will be in accordance with this agreement.

bažnyčių mokyklos negalės pasirinkti mokytojus pagal jų religiją.
church schools will not be able to select teachers on the basis of their religion.

tarpinės išmokos mokamos pagal kiekvieną kaimo plėtros programą.
intermediate payments shall be made for each rural development programme.

 pagal programą numatytas aiškus „išėjimo mechanizmas“.
 a clear ‘exit mechanism’ is provided under the scheme.

šeimos pašalpos, kurias darbdavys moka pagal kolektyvinę darbo sutartį,
family allowances paid by the employer under a collective agreement,

metiniai narystės įnašai yra finansiniai įnašai, mokami pagal ii priedą;
annual membership contributions shall take the form of financial contributions and shall be made available in accordance with annex ii;

Šis rodiklis apima pareigūnus ir laikinus darbuotojus, kuriems mokama pagal eb programą.
this figure includes officials and short term staff paid by the ec programme.

programos negali apimti pagalbos teikimo papildant priemokas, mokamas pagal 9 ir 10 straipsnius.
the programmes may not include the grant of aid in addition to the premiums paid under articles 9 and 10.