Results for moliūgų sėklos translation from Lithuanian to English

moliūgų sėklos
pumpkin seed

aguročių ir moliūgų sėklos
pumpkin and squash seed

moliūgų sėklos (kitos cucurbitacea sėklos)
pumpkin seeds (other seeds of cucurbitacea)

"moliūgo sėklos",
pumpkin seeds

moliūgų sėklos (kitos cucurbitacea šeimos augalų sėklos)
pumpkin seeds (other seeds of cucurbitaceae)

moliūgų sėklų išspaudos;
olives, olive pulp;

moliūgų šeimos cucurbita pepo l. ir cucurbita genties augalų sėklos.
seeds of cucurbita pepo l. and plants of the genus cucurbita.

"moliūgo sėklos",
pumpkin seeds

i priede produktų grupėje „4. aliejinių augalų sėklos“ įrašomas įrašas „moliūgų sėklos“;
in annex i, in group ‘4 oilseeds’, the entry ‘pumpkin seed’ is added.

tarnyba rekomendavo sumažinti dlk prieskoninėse žolėse, rapsų sėklose ir moliūgų sėklose.
the authority recommended lowering the mrl for herbs, rape seeds and pumpkin seeds.

pagal monitoringo duomenis moliūgų sėklose aliejui spausti gali būti nustatyta iki 0,02 mg/kg dieldrino.
monitoring data show that levels up to 0,02 mg/kg of dieldrin can be found in pumpkin seeds used for oil extraction.

paprastųjų moliūgų sėklų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš moliūgų, cucurbita pepo, cucurbitaceae, sėklų
cucurbita pepo seed oil is the oil expressed form the seeds of the pumpkin cucurbita pepo, cucurbitaceae

todėl siekiant apsaugoti vartotojus nuo per didelės heksachlorobenzeno likučių koncentracijos į direktyvos 90/642/eeb i priedą reikia įtraukti eilutę „moliūgų sėklos“ ir moliūgų sėkloms nustatyti dlk.
the insertion of ‘pumpkin seed’ in annex i to directive 90/642/eec and setting of mrls for pumpkin seed are therefore necessary to protect consumers from excess hexachlorobenzene residues.

komisijai buvo pateikta informacija, kad dėl aplinkos taršos moliūgų sėklose, kurios kaip maisto produktas vartojamas kai kuriose valstybėse narėse, gali būti aptinkama didesnė nei analitinio nustatymo riba pesticido heksachlorobenzeno koncentracija.
for hexachlorobenzene information has been communicated to the commission that this pesticide, due to environmental contamination, can occur in pumpkin seed, a commodity that is consumed as a food in several member states, at levels higher than the limit of analytical determination.

tiamino, riboflavino, niacino, pantoteno rūgšties, piridoksino, d-biotino ir moliūgų sėklų aliejaus (cucurbita pepo l.) mišinys
a combination of thiamin, riboflavin, niacin, pantothenic acid, pyridoxine, d-biotin and pumpkin seed oil (cucurbita pepo l.)

moliūgai
squashes