Results for monomerų translation from Lithuanian to English

monomerų likučiai
residual monomers

nesureagavusių monomerų tapatumas
identity of non-reacted monomers

nesureagavusių monomerų procentinė dalis
percentage of non-reacted monomers

monomerų likučiai pašalinami vandens garų distiliavimo būdu.
residual monomers are removed by means of water vapour distillation.

vinilchlorido monomerŲ kiekio medŽiagose ir gaminiuose nustatymas
determination of the vinyl chloride monomer level in materials and articles

olefinų ir jų darinių, monomerų bei polimerų įmonės
chemical plants for the production of olefins, derivatives of olefins, monomers and polymers

gauta alkenų monomerų c-5 katijoninės polimerizacijos būdu
obtained by cationic polymerisation of c-5 alkenes monomers,

Šiame priede pateikiamas monomerų arba kitų pradinių medžiagų sąrašas.
this annex contains the list of monomers or other starting substances.

b skirsnyje išbraukiami šių monomerų ir pradinių cheminių medžiagų įrašai:
in section b, the following monomers and other starting substances are deleted:

polidimetilsiloksanas, kurio polimerizacijos laipsnis siekia 2800 monomerų vienetų (± 100)
polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100)

pluoštas, suformuotas iš linijinių makromolekulių, sudarytų iš alifatinių anglies fluorido monomerų
fibre formed of linear macromolecules made from fluorocarbon aliphatic monomers

akrilo rūgšties esterių polimerai, turintys grandinėje vieną arba daugiau iš šių monomerų:
polymers of esters of acrylic acid with one or more of the following monomers in the chain:

todėl monomerų ar kitų pradinių medžiagų ir priedų įrašymas į atskirus sąrašus dėl leidimo naudoti nebereikalingas.
therefore a separation of monomers or other starting substances and of additives in separate lists due to their authorisation status is no longer necessary.

polidimetilsiloksanas, kopolimeras su vienu arba daugiau akrilo rūgšties, metakrilo rūgšties arba jų paprastųjų esterių monomerų
polydimethylsiloxane, copolymer with one or more monomers of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters

kopolimeras, sudarytas iš etilheksilakrilato ir vieno arba daugiau akrilo rūgšties, metakrilo rūgšties arba jų paprastųjų esterių monomerų
copolymer formed from ethylhexyl acrylate, and one or more monomers of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters

iš viso monomerų (metilmetakrilato ir etilakrilato suma): ne daugiau kaip 100 mg/kg dispersijoje.
total of monomers (sum of methyl methacrylate and ethyl acrylate): not more than 100 mg/kg in the dispersion

kopolimeras, sudarytas iš metakrilo rūgšties ir dimetilaminoetanolio esterio ir vieno arba daugiau akrilo rūgšties, metakrilo rūgšties arba jų paprastųjų esterių monomerų
copolymer formed from the ester of methacrylic acid and dimethylaminoethanol and one or more monomers consisting of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters

jeigu keičiami monomerų ir priedų sąrašai siekiant suteikti naujų medžiagų leidimus, šis perkėlimo laikas lėtina leidimo suteikimą ir tuo pačiu inovacijas.
in case of amending the lists of monomers and additives in order to authorise new substances this transposition time leads to a retardation of the authorisation and thus slows down innovation.

perdirbto plastiko medžiagoms ir gaminiams, pagamintiems iš monomerų ir pirminių medžiagų, gautų iš plastikinių medžiagų ir gaminių cheminės depolimerizacijos būdu;
recycled plastic materials and articles made with monomers and starting substances, derived from chemical depolymerization of plastic materials and articles;

direktyvoje 2002/72/eb yra skirtingi plastikinių medžiagų ir gaminių gamybai naudoti leidžiamų monomerų ar kitų pradinių medžiagų bei priedų sąrašai.
directive 2002/72/ec contains different lists for monomers or other starting substances and for additives authorised for the manufacture of plastic materials and articles.