Results for my taip galima translation from Lithuanian to English

taip galima uztersti lasus.
it could infect the drops.

tik taip galima pasiekti tikslą.
that is the only way it can succeed.

taip galima didinti pagrindinį kapitalą.
in fact, the measure allows the capital base to be increased.

taip galima sutaupyti laiko ir pinigų.
a shower will use less water than a bath and a low-flow shower head makes an even greater difference.

taip galima surinkti suspenduotus vandens lašus.
this will make it possible to collect the drops of water in suspension.

be to, taip galima sumažinti pūlinių plitimą.
they may also reduce abscesses.

taip galima atrasti naujų ir vertingų požiūrių.
it can bring different and valuable perspectives.

taip galima paaiškinti pavadinimo „amarone“ kilmę.
this can explain the origin of the name ‘amarone’.

taip galima paaiškinti santykinai dideles reprezentacines išlaidas.
this explained the relatively high representation expenses.

taip galima pagerinti informacijos, kuria pasikeista, kokybę.
this can make a positive contribution to the quality of exchanged information.

taip galima atlikti kiekybinį nustatymą pagal smailės aukštį.
this enables quantification by peak height.

taip galima atskirti oshv-1 ir oshv-1 μvar virusus.
it allows distinguishing between oshv-1 and oshv-1 μvar.

taip galima aušinti iš išorinės pusės naudojant aušinimo vonią,
this allows cooling from the outside using a cooling bath,

taip galima pasakyti ir apie vidutinį darbo užmokestį vienam darbuotojui.
the average wage per employee followed a similar pattern.

pagrindo dangtelio vėl uždėti negalima, nes taip galima sugadinti adatą.
do not put the base cap back on – this could damage the needle.

taip galima rasti įvairių nansavimo šaltinių sąveikų ir išvengti pasikartojimų.
this allows for complementarities between the d i � e r ent funding streams and avoids duplication.

tik taip galima užtikrinti atvira diskusija grindžiamą programos planavimo procesą:
only then can a programme planning process by open discussion go ahead.

taip galima išvengti adatų užsikimšimo, užteršimo, infekcijos ir netikslaus dozavimo.
this may prevent blocked needles, contamination, infection and inaccurate dosing.

komisija įsitikinusi, kad taip galima paskatinti maisto pramonę atsakingai diegti naujoves.
the commission is convinced that this can stimulate responsible innovation by the food industry.

programos priežiūra atliekama projektų lygmeniu – taip galima nustatyti projektų tikslų poveikį.
monitoring of the programme is done on a project basis, allowing impactstobedetermined withregardtothe projects’ objectives.