Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namų priežiūros paslaugos
domestic care services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
namų ūkio paslaugos
domestic services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aprūpinimo namų ūkio personalu paslaugos
supply services of domestic staff
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
priežiūros paslaugos ateinant į namus.
domestic care services.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
namų ūkio reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
wholesale trade services of household goods
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
namų ūkio pagalbinių darbininkų parūpinimo paslaugos.
supply services of domestic help personnel
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
namų ūkių, samdančių namų ūkio darbininkus, paslaugos
services of households as employers of domestic personnel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
namų ūkių agentūrų darbuotojų paslaugos.
agency staff services for households
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
namų ūkiams teikiamos perkraustymo paslaugos
removal services for households
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
namų ūkiai (paslaugos) 14,5 proc.
the european environment _bar_ state and outlook 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
namų ūkio paslaugų vertės,
value of household services,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nors vis daugiau moterų dirba, jos ir toliau atlieka didžiąją dalį šeimos ir namų ūkio priežiūros pareigų.
despite a more balanced participation in employment, women continue to take on the majority of family and domestic responsibilities.
belgijoje, austrijoje ir ispanijoje buvo įdiegta paslaugų teikimo kvitų ir nuolatinių namų ūkių priežiūros paslaugų teikimo sistema.
service vouchers and facilities to perform regular domestic services were introduced in be, at, and es, whereas they were scaled down in dk in 2001.