Results for naršykite po gatves 3d ir translation from Lithuanian to English

naršykite po parlamento klausimus
browse through parliamentary questions

naudodami t naršykite po menių, kad patikrintumėte parametrus.
navigate through the menu using t to check parameters.

skirsnyje 3d ir 3f įrašai keičiami taip:
in section e.1.3, entries 3d and 3f are replaced by the following:

ar tavo vandens šaltiniai išsilies po gatves, o vandens srovės aikštėse?
let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

o saulius niokojo bažnyčią, naršydamas po namus, tempdamas iš jų vyrus ir moteris ir siųsdamas juos į kalėjimą.
as for saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

taip pat tyrimas parodė, kad ir vectra 3d, ir palyginamuoju preparatu gydytiems šunims pasireiškiantys blusų sukelto alerginio dermatito požymiai susilpnėjo daugiau kaip 90 proc.
the study also showed a reduction of over 90% in the signs of flea allergy dermatitis in dogs treated with either vectra 3d or the comparator product.

taip, jeigu imamasi priemonių bylinėjimosi išlaidoms ir susijusiai finansinei rizikai sumažinti (3c, 3d ir 3e galimybė).
yes if measures are taken to reduce the cost of bringing an action and the associated financial risks (options 3c, 3d and 3e).

komisijos posėdyje nurodyti argumentai, pagrįsti trimis prie ieškinio a.3b, a.3d ir a.11 priedų pridėtų dokumentų ištraukomis, negali paneigti šios išvados.
the arguments put forward by the commission at the hearing, based on three passages from publications attached as annexes a.3b, a.3d and a.11 to the application, cannot call that conclusion in question.

10 skyriaus 3d ir e papildomosiose pastabose įrašas "pozicija nr. 10.06" pakeičiama "subpozicija 10.06 b".
in additional notes 3 d and e of chapter 10, the entry "heading no 10.06" shall be replaced by "subheading 10.06 b".

galimybė taikyti priemones nelinijinėms garso ir vaizdo paslaugoms pagal direktyvos 89/552/eeb 2a straipsnį pakeičia priemones, kurių iki šiol galėjo imtis susijusi valstybė narė, kaip tai numatyta direktyvos 2000/31/eb 3 straipsnio 4 dalyje ir (arba) 12 straipsnio 3 dalyje, srityje, kuri suderinama pagal direktyvos 89/552/eeb 3d ir 3e straipsnius.“
with respect to non-linear audiovisual services, the possibility of taking measures under article 2a of directive 89/552/eec replaces the possible measures which could have hitherto been taken by the member state concerned as set out in article 3(4) and/or article 12 (3) of directive 2000/31/ec within the area coordinated by articles 3d and 3e of directive 89/552/eec."